Siirry sisältöön

englantilaiset lainasanat

Missi

Missi on varmaan lainattu englannista, mutta tiedetäänkö sen taustasta enempää?

Ester Toivonen, vuoden 1934 Miss Eurooppa. Kuva: Museovirasto. CC BY 4.0.

Humpuuki

Mikä on humpuukin tausta?

Tarokkikortit koteloineen. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Spa-kulttuuria

Spa on lainattu meille englannista eräänlaisena luksuslainana.

Tuunaa, pimppaa ja risainaa

Tuunata tulee englannin sanasta tune (= virittää), ja aiemmin tuunausta harjoittivat lähinnä autojen ja moottoripyörien harrastajat.

Vanha auto. Kuva: Ilona Paajanen, Kotus.

Phishing

Käyvätkö huijarit khalassa?

Treffeille vai deiteille?

Kukaan ei voi määritellä puhekielen eikä siis slanginkaan oikeellisuutta.

Sydän hurmurin takissa. Kuva: Risto Uusikoski, Kotus.