Avainsana: englannin kieli - Sivu 3

Kotus-blogi 31.3.2015 Laura Niemi

Excuse me, voisinko saada palvelua kotimaisella kielellä?

Joissakin helsinkiläisravintoloissa englanti on valittu asiointikieleksi tyylisyistä.

Sanojen alkuperä Yhteiskunta

Boikotti

Mistä on saatu kieleen esimerkiksi liikesuhteiden katkaisemiseen perustuvaa painostusta tarkoittava boikotti?

Peltomaisemaa. Kuva: Merja Wesander. Helsingin kaupunginmuseo.(rajattu). CC BY 4.0.

Kotus-blogi 12.1.2015 Erkki Lyytikäinen

Töpselitön

Mitä sana unplugged olisi suomeksi?

Kolumniaarrearkku 1.7.2012 Riitta Eronen

Pliis

Sana please voidaan tilanteen mukaan kääntää suomen eri kohteliaisuussanoilla, ole hyvä, kiitos ja jopa anteeksi.

Kolumniaarrearkku 1.11.2011 Riitta Eronen

Moderaattori valvoo

Moderaattorin vastineeksi suositetaan sanaa valvoja.

Kolumniaarrearkku 1.9.2011 Henna Leskelä

Kiksit kaksoismonikosta

Suomen kielessä monikkomuodossa esiintyvät sanat ovat voineet lainautua jo valmiiksi monikollisina.

Kolumniaarrearkku 15.3.2009 Riitta Eronen

Resurssina englanti?

Debit ja credit ovat silkkaa englantia.

Kolumniaarrearkku 1.9.2008 Riitta Korhonen

Tuskaa coolista kielestä?

Pienestäkin kylästä löytyy herkästi coffee shop, gym center tai retail park.

Kolumniaarrearkku 1.11.2005 Riitta Eronen

Voimasanoja

Englanninkielistä käsitettä empowerment on käytetty monenlaisissa tasa-arvoa oikeudenmukaisuutta edistävissä hankkeissa.

Martti Ahtisaari lehdistön kuvattavana. Presidentinvaaleihin liittyvä tiedotustilaisuus Helsingissä hotelli Presidentissä. 1994. Kuva: Kari Kankainen. Museovirasto. CC BY 4.0.

Kolumniaarrearkku 1.9.2005 Riitta Eronen

Kaikki fasiliteetit

Englannin merkityksen mukaisesti fasiliteeteilla tarkoitetaan niitä yksittäisiä käytännön asioita, jotka helpottavat ja sujuvoittavat elämää ja asioiden hoitamista.