Siirry sisältöön

englannin kieli

Farkut

Milloin farmarihousuista tuli farkut?

1980-luvun farkkumuotia. Kuva: Kari Pulkkinen. Museovirasto. CC BY-ND 4.0.

Englanti

Mistä tulee kielen ja maan nimi englanti?

Kolme miestä istumassa teepöydän ääressä Kannistojen luona, 1930. Kuva: Väinö Kannisto. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Kuukauden sana
Kuukauden sana

Brexit

Kotimaisten kielten keskuksen valitsema kuukauden sana kesäkuussa 2016 on brexit.

Kotus-blogi
Kotus-blogi

Liikaa englantia?

Nimimerkki ”Kulttuurin viitanliepeitten hännystelijä” ihmettelee, miksi elokuvien nimet jätetään usein kääntämättä.

Englanti vaikuttaa suomeen

Miten asiaan pitäisi suhtautua? Tätä pohtii Tuula Väntönen.

Excuse me, voisinko saada palvelua kotimaisella kielellä?

Joissakin helsinkiläisravintoloissa englanti on valittu asiointikieleksi tyylisyistä.

Boikotti

Mistä on saatu kieleen esimerkiksi liikesuhteiden katkaisemiseen perustuvaa painostusta tarkoittava boikotti?

Peltomaisemaa. Kuva: Merja Wesander. Helsingin kaupunginmuseo.(rajattu). CC BY 4.0.

Töpselitön

Mitä sana unplugged olisi suomeksi?

Pliis

Sana please voidaan tilanteen mukaan kääntää suomen eri kohteliaisuussanoilla, ole hyvä, kiitos ja jopa anteeksi.

Moderaattori valvoo

Moderaattorin vastineeksi suositetaan sanaa valvoja.