Siirry sisältöön

balttilaiset lainasanat

Talkoot ja talkoistaa

Tuntuu siltä, että talkoot ovat kokeneet uuden tulemisen. Mistä sana tulee? Entä kuinka kauan on talkoistettu?

Talkoolaiset rakentavat rappusia lasten kiipeilytelineeseen Itä-Pasilassa 1978. Kuva: Harri Ahola. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Heimo

Mistä tulee sana heimo?

Lasseniuksen sukua huvila Åsan pihalla, 1916. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Virpoa

Mistä tulee virpominen?

Lapsia virpomassa (2014). Kuva: Markku Ylilammi. Espoon kaupunginmuseo. CC BY-ND 4.0.

Halla vai helle?

Pitäisiköhän tässä vieraskammoisessa maassa ryhtyä karsimaan vieraslähtöisiä sanoja? Voisi ehkä aloittaa muutamasta sääsanasta.

Virpomalla virkeäksi

Virpomisen taustalla notkean oksan, ohuen salon ja pajun merkityksiä.

Lapsia virpomassa (2014). Kuva: Markku Ylilammi. Espoon kaupunginmuseo. CC BY-ND 4.0.

Laskiaisrokkaa

Sana herne on lainattu balteilta pari tuhatta vuotta sitten.

Jokapäiväinen leipämme

Sana leipä on lainattu suomeen germaaneilta.