”Hyvää huomenta talvi, antaa tulla vaan / Uusi anorakkitakki päällä, mua vain naurattaa”
J. Karjalaisen ja Mustien Lasien Anorakkitakki Blues vuodelta 1981 on nyt erityisen ajankohtainen laulu. Grönlannin pääministeri Jens-Frederik Nielsen piti vastikään Kööpenhaminassa lehdistötilaisuuden uudenkarhea sininen anorakkitakki yllään. Blues... sininen!
Ja anorakki! Esimerkiksi Helsingin Sanomat kertoo uutisessaan, että anorakki on osa grönlantilaisten miesten perinneasua. Sitä käytetään virallisissa tilaisuuksissa ja juhlissa.
Sininen anorakki saattoi olla viesti Yhdysvaltain presidentille Donald Trumpille. Näpit irti Grönlannista! Tietääköhän Trump, että Grönlannin vaakuna on sininen kilpi, jossa seisoo jääkarhu kahdella jalalla, ikään kuin puolustusasennossa?
Sanan anorakki lähtökohtana on lähinnä grönlannin sana anoraq. Sana näyttäisi levinneen useisiin Euroopan kieliin 1900-luvun kuluessa.
Kielitoimiston sanakirja määrittelee anorakin lakonisesti ’tuulikankaiseksi ohueksi hupulliseksi ulkoilupuseroksi’. Määrittely ei tavoita anorakkiin sisältyvää tunnelatausta: yhden inhokkivaatekappale, toisen ikisuosikki. Ja kuka nimesikään parhaan ystävänsä Ano-rakiksi!
Kylmäksi ei jää kukaan, vai jääkö Trump? Uusi anorakkitakki päällä, mua vain naurattaa.
Toimitus: Vesa Heikkinen