Muuttuneita suosituksia? Uusia ohjeita tai tärkeitä täydennyksiä? Kielitoimiston ohjepankin keskeiset muutokset esitetään nyt yhdellä ja samalla sivulla uusimmasta vanhimpaan.

Ohjepankkiin on kuluvan vuoden aikana lisätty tietoa esimerkiksi tekoälyn tuottamiin teksteihin viittaamisesta sekä moniosaisten tuotenimien oikeinkirjoituksesta. Sivulta näkee myös, että Ylioppilastutkintolautakunta suositetaan nykyään kirjoitettavan isolla alkukirjaimella. Esimerkkien lisäyksiä tai muita pienempiä muokkauksia sivulle ei merkitä. Pyrkimys on tehdä kieli- ja nimiohjeiden kehitystyöstä entistä läpinäkyvämpää ja jäljitettävämpää.

Kielitoimiston ohjepankin ohjeisiin tehdään merkittäviä muutoksia varsin harvoin. Enimmäkseen toimitustyö on pienimuotoista täydentämistä, kuten juuri esimerkkitapausten muokkaamista. Tavallisin muutos onkin se, että palautteen tai neuvontaan tulleen kysymyksen perusteella täydennetään ohjetta uudella esimerkillä. Pääpiirteissään suomen yleiskielen suositukset ovat luonteeltaan varsin pysyviä.

Jaa