Marraskuussa vietetään kansainvälistä miestenpäivää. Päivää on vietetty nykymuodossaan osassa maailmaa 1990-luvulta alkaen. Päivän tavoitteena on korostaa myönteistä miesroolimallia.

Miehiä Kielitoimiston sanakirjassa. Kuva: Miehiä Poliisien kesäkodin edessä. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0. Muokkaus: Risto Uusikoski, Kotus.
Miehiä poliisien kesäkodin edessä 1950-luvulla ja Kielitoimiston sanakirjassa. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. Muokkaus: Risto Uusikoski, Kotus. PDM 1.0(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun)

Mutta mikä mies? Millainen mies? Vastauksia kysymyksiin miehen olemuksesta voi etsiä vaikkapa kielen ammattilaisten teksteistä.

Verkkoetsimisessä miestä ja kaikkia muitakin auttavat hakutoiminnot. Suosittelemme kotus.fi-sivuston Kotus-hakua, Sanakirjaportaalin hakua Kotuksen verkkosanakirjoista, Kotuksen sanakirjojen omia hakuja sekä Kielikello-lehden hakua. Verkosta löytyy mies poikineen! Esimerkiksi haku *mies* tuottaa Sanakirjaportaalissa 462 osumaa.

Sanakirjaportaalin haku tavoittaa kaikki sellaiset Kotuksen verkkosanakirjojen hakusanat, joissa on merkkijono mies. Niinpä osumissa on myös sana miestää. Suomen etymologisessa sanakirjassa kerrotaan, että miestää-verbi on johdettu sanasta mies. Sana voi tarkoittaa metsän lehteen puhkemista ja vihertämistä mutta myös miesvoimin tekemistä.

Toimettomia, työteliäitä ja miehekkäitä?

Filosofian maisteri Krista Huupponen on selvittänyt maisterintutkielmassaan Kielitoimiston sanakirjan mieskuvaa. Hän on tarkastellut sanakirja-artikkelista, joiden esimerkeissä on sana mies, kuten Mies oli juoppo heittiö.

Huupponen esittelee Kielikello-kirjoituksessaan kolmenlaisia miehiä: toimettomat miehet, työteliäät miehet ja miehekkäät ihannemiehet. Vaikka sanakirja ei itse arvota miestä, aktiivisuus, kyvykkyys ja miehekkyys näyttäytyvät sanakirjan esimerkeissä avaimina miehuuden lunastamiseen – sekä sen menettämiseen.

Miehen ja miehen ero on joskus pienestä kiinni.

Huupposen mukaan joidenkin sanojen ja sanontatapojen perusteella miehen ja miehen ero on joskus pienestä kiinni: mies joko on mies tai ei ole. ”Miehistä arvoa alentavat etenkin saamattomuus, kykenemättömyys ja tahdottomuus. Edes myönteisiksi mielletyt ilmaukset eivät ole yksinomaan myönteisiä. Esimerkiksi ilmaus kestää kuin mies sisältää vanhanaikaisia odotuksia, joita tänä päivänä ravistellaan. Positiivista kuitenkin on, että tällaisia ilmauksia käytetään myös ironisesti.”


Vinkin ensimmäinen versio on julkaistu 19.11.2019.

Jaa