Siirry sisältöön

Kotus-blogi

Nenä ja muita tarinoita sometaivuttamisesta

Mitä tekemistä nenillä on sosiaalisen median käyttäjänimien kanssa?

Lokakuu on lokaa − vai mitä kaikkea?

Lokakuuta ei oikein voi väittää kauniiksi kuukauden nimeksi.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Onko sika kunnossa?

Puhekielessä on pitkään kuultu ihan sikana puhetta sikahyvistä asioista.

Possu ja kurakärsä. Kuva: Ilona Paajanen, Kotus.

Tiedotus täynnä reikiä

Asiakaskokemus siitä, kun koulun hammashoitola siirrettiin terveysasemalle, eikä tiedotus onnistunut.

Milloin on nyt?

”On tärkeää päättää, minkä värinen on tämä hetki, mennyt ja tuleva!”

Kellertävä perhonen punamultaseinällä. Kuva: Vesa Heikkinen.

Puhdistamo, Teurastamo, Vastaamo: kukoistavat mo-nimet

Kuinka rattoisaa, että moni uusi nimi kuuluu mo-perheeseen!

Sama suomeksi, osa 2

Suomentaja auttaa lukijaa hahmottamaan tekstiä.

Kielineuvojien haasteita ja haaveita

Kielitoimisto tunnetaan varsinkin pitkäikäisestä puhelinneuvonnastaan. Neuvontakanavia ja -tapoja on kuitenkin monenlaisia. – Miten kielineuvonta pysyisi perässä, kun maailma muuttuu?

Kompastuin virtsanäytteeseen

Jos jo yksi ihminen kompastuu muutaman vuoden aikana useaan viralliseen tekstiin, kuinka paljon lisätyötä ja lisäkuluja aiheutuu siitä, kun useampi miljoona ihmistä kompastuu?

Suomen laki 1–3 -kirjat. Kuva: Hanna Virtakangas, Kotus.