Siirry sisältöön

Kotus-blogi

Voisiko käännöskukkakin kaunistaa kieltä?

Arkistenkin viestien kielelliset valinnat voivat sysätä kielenhuoltajan aikamoiseen jaakobinpainiin.

Kotus-blogi
Kotus-blogi

Onko Yle Uutisluokka hyvä nimi?

Toimittajanalut altistuvat huonolle kielelle, väittää nimimerkki ”Editoiva toimittaja”.

Toimittaja – haluatko idoliksi?

Toivoisitko, toimittaja, että sinulla olisi tuhansittain nuoria faneja, jotka suorastaan odottavat, milloin seuraava juttusi ilmestyy?

Ei millään pahalla

...mutta sä et ole vielä lukenut tätä blogia ;)

Risto Uusikoski. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.

That’s fine, sanoi neandertalinihminen

Roolipelatessa joko mikään ilmaus ei ole ongelma, tai sitten jokainen ilmaus on ongelma.

Risto Uusikoski. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.

No nyt! Tämä.

Havaintoja kahdesta pienestä tehokeinosta.

Reformaatiosta uskonpuhdistukseen

Mikael Agricolan päivän kunniaksi katsastetaan, miten reformaatiosta puhuttiin vanhan kirjasuomen aikaan.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Vertailua ilman vertailukohtaa

Komparatiivi, muotiako?

Elinvoima ei kasva elinvoima-sanaa viljelemällä

Sana on liian monitulkintainen kunnallishallinnon nimiin ja virkanimikkeisiin.