Datan takana
Aistittavaa tietoa Kotimaisten kielten keskuksesta.
Mitä 1600-luvun sanakirjantoimittaja teki, kun puulta puuttui suomenkielinen nimi?
Joko 1700-luvulla selkeytettiin viranomaistekstejä?
Kansalliskieltemme elinvoimaisuus on päättäjien lisäksi jokaisen kielenkäyttäjän vastuulla.
Kirjoitus on livvinkarjalaksi. Kirjoituksen lopussa on ymmärtämistä helpottava lyhyt karjala–suomi-sanasto.