Kokoontuuko eduskunta valtiopäiville vai hallitusseura herrainpäiville? Alla kattaus eduskunnan työskentelyyn liittyvää sanatietoa.
Sanan eduskunta ensimmäinen kirjallinen maininta on vuodelta 1853. Daniel Europaeus selittää silloin ilmestyneessä ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassaan, että församling af en nations representanter on suomeksi edus-kunta. Nykyään vain Suomen kansanedustuslaitoksesta puhutaan eduskuntana – muissa maissa on parlamentteja.
Europaeus aloitti sanakirjatyön jo ylioppilaana Elias Lönnrotin suomalais-ruotsalaisen sanakirjan puhtaaksikirjoitustöissä 1840-luvun puolivälissä. Europaeuksen omaa tuotantoa on ruotsalais-suomalainen sanakirja Svenskt-Finskt Handlexikon, joka ilmestyi vuonna 1853. Sanakirjaan sisältyvät ensimmäiset kirjalliset maininnat yli kahdestasadasta suomen kielen sanasta. Näitä ovat muun muassa harrastus, koulunkäynti, sekasorto ja tyhjäntoimittaja. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että sanat olisivat Europaeuksen omaa keksintöä.
Eduskuntaan on viitattu myös muilla sanoilla. Martti Rapolan 1800-luvun sanastoon on kerätty uudissanat eduskunta, edustuskunta, hallitusseura, parlamentti ja senaatti.
Suomessa eduskunta kokoontuu valtiopäiville, joilla ymmärretään eduskunnan työkautta. Valtiopäivät-sana voi kuitenkin merkitä myös itse kansanedustuslaitosta, ja näin oli Suomessakin laita säätyvaltiopäivien aikaan. Sanaa valtiopäivät käytettiin ensi kerran ruotsin riksdag-sanan suomennoksena vuonna 1847. Vanhempia valtiopäivien nimityksiä ovat herranpäivät ja herrainpäivät.
Vinkki on julkaistu ensimmäisen kerran Kotus-vinkit-palstalla 6.9.2022. Europaeus-kappale ja joitakin linkkejä on lisätty 26.8.2025.