Mukavuusalueella
Mukavuusalue on sanana ja käsitteenä monia ärsyttävä inhokki.
Nimeä käännettäessä pitää olla tarkka siitä, että lopputulos on looginen.
Sanakirjoissa yhdysverbejä on nykysuomessa rajallisesti, mutta niitä muodostetaan melko ahkerasti varsinkin tilapäisiin yhteyksiin.
Jos kuvaamme jotakin unelmankevyeksi, emme välttämättä kuitenkaan vertaa kohdetta unelmaan, vaan sen täyttymykseen.
Suomalaista kesää eli suvea on kuvattu ja kuvataan monilla yhdyssanoilla.