Siirry sisältöön

vieraskieliset nimet

Uutiset
Uutiset

Yrjö vai George?

Miten suomen kielessä kirjoitetaan vieraskieliset nimet?

Kielitoimiston ohjepankin etusivun vanha kuva, jossa on värikyniä ja kirjainlaattoja. Laatoista muodostuvat sanat "kieli", "ohje", "nimi".
Uutiset
Uutiset

S-loppuisten nimien taivutus

Tapasiko Sipilä Rõivasin vai Rõivaksen?

Kielitoimiston ohjepankki etusivu 500x592px

Anna lapsellesi Starbucks-kelpoinen nimi!

Nimenannossa suositaan kansainvälisyyttä.

Puuttin ja Simferooppol

Ajankohtaisia ääntämisen ongelmia.

Se on Tourus!

Vieraskieliset nimet tuppaavat mukautumaan suomeen sopiviksi.

Skin ympäriajo

Tour de Ski haluaisi olla Tour de Francen kaveri.

Häri Potö ja Deivi Krokit

Vieraskielisiä nimiä lausuessa saa olla kieli keskellä suuta.

Miksi nimiä suomennetaan?

Nykyinen käytäntö on, että kunkin maan paikoista käytettäisiin niiden omakielisiä nimiä.

Uniliikuntaa opiskelijoille

Yliopistoliikunnasta tuli UniSport.

Kari Tapion Alice

Viidentoista kesän jälkeen Alice lähti. Kiehtova ja jännittävä Alice.