Avainsana: ruotsin kieli - Sivu 4

Kolumniaarrearkku 13.12.2005 Matti Vilppula

Juhulaklapin nakkoo

Joululahja on ruotsiksi julklapp. Sanan jälkiosa perustuu kolkuttamista merkitsevään verbiin.

Kolumniaarrearkku 2.11.2004 Matti Vilppula

Pohjanmaan ruotsalaismurteissa tunnetaan sanonta gå med svartsockar ’kulkea mustissa sukissa’.

Kolumniaarrearkku 6.7.2004 Matti Vilppula

Oppilaiden on hyvä saada ensiksi tuntuma niihin sanoihin, joita he useimmin tarvitsevat.

Kolumniaarrearkku 16.12.2003 Taru Kolehmainen

Miksi ruotsissa on lukusana ”seitsemän” sanonnassa, jossa suomessa on ”viisi”?

Kolumniaarrearkku 20.5.2003 Heikki Hurtta

Suljettu-sana on monen kielitajussa irronnut sulkea-verbistä omaksi ’kiinnioloa’ merkitseväksi sanakseen.

Kolumniaarrearkku 25.2.2003 Matti Vilppula

Suomelle on ominaista sijamuotojen runsaus, ruotsille niiden niukkuus.

Kolumniaarrearkku 31.7.2001 Maija Länsimäki

Vapaa-loppuisten adjektiivien ongelma on usein niiden monitulkintaisuus.

Kolumniaarrearkku 23.11.1999 Mikael Reuter

Alkuaan hurri ei ole eteläpohjalaisuus vaan itäsuomalaisuus. Sanan merkityksenkehitys on ollut todella huimaava.

Kolumniaarrearkku 28.9.1999 Matti Vilppula

Osa suomalaisistakin sukunimistä on vanhastaan perustunut isän nimeen.

Kolumniaarrearkku 10.11.1998 Ritva Liisa Pitkänen

Yleisesti voi sanoa, että Suomessa asukkaiden kieli ja seudun paikannimistön kieli on sama.