Meikäläinen minä
Edes persoonapronominit eivät mene yksi yhteen kielestä toiseen käännettäessä.
persoonapronominit
Sä-puhe leviää yleiskieleen
Eikö pronominin sinä pitäisi tarkoittaa suomen kielessä vain yhtä henkilöä?
Minä allekirjoittanut
Epäselvyyksien välttämiseksi allekirjoittanut-ilmauksen sijasta on hyvä käyttää tilanteen mukaan mieluummin 1. persoonan pronominia, verbin persoonapäätettä tai omistusliitettä.
Persoonallista
Työssäni olen tullut huomaamaan että suomen kielessä persoona ilmaistaan usein kovin eri tavalla kuin englannissa.
Hänelläkin on oikeus olla sinä ja minä
Monilla on tapana käyttää pronominia hän puheenaiheena olevasta ihmisestä, joka on läsnä puhetilanteessa.
Meitsi tahtoo mukaan
Slangissa ja yleensäkin puhekielessä minän tilalla käytetään usein sanoja meikä (lyhentymä meikäläisestä) ja meitsi.
Voiko ihminen olla ”se”?
Pronominien hän ja se vaihtelulla pystytään erottelemaan, viitataanko kehen tahansa vai tiettyyn henkilöön.
