Siirry sisältöön

murteet

Kukkoa pöytään

Sana kukko tai kalakukko on vanhastaan tunnettu suomen murteissa taikinakuorisen paistoksen nimityksenä suunnilleen Viipurista Raaheen piirretyn linjan pohjoispuolella.

Käyvvää haastamaa

Monet muistaat viel, mite opettaja patistel, jot pittää haastaa oikia viisii, ei murteel.

Kuullella kehräjälintuu

Kuullella kuulostaa runolliselta, kehräjä täyttää daktyylimitan ehdot.

Aleksis Kiven patsas, yksityiskohta. Kuva: Vesa Heikkinen, Kotus.

On hanget korkeat, nietokset

Suomen murteissa erilaisia lumen nimityksiä on jopa satoja.

Lahja lain lumoo

Sekä vanhimmassa kirjakielessä että sukukielissä lumo-sanueelle on keskeistä taianomaisuus.

Me mongertajat

Sana murre johtuu verbistä murtaa. Omaa puheenpartta pidetään siis ehjänä ja turmeltumattomana.

Kurikkakymmenellä

On olemassa viikatteeseen rinnastuvia symboleita, jotka näyttäisivät olevan puhtaasti suomalaista perua.

Sungu Rekimatka - Viikatetta teroitetaan 1942 Kuva: Reino Peltola. Kotuksen arkisto.

Suvinen sudenkorento

Monien kansojen uskomuksissa sudenkorennot ovat pimeyden voimien palvelijoita.

Sininen korento korrella. Kuva: Vesa Heikkinen, Kotus.

Ennätysten kieli

Kielen sanojen määrää pohdittaessa pitää ensi töikseen määritellä, mikä on sana.

Makkaranmittaa lainaamassa

Olemattoman esineen nimityksiä on murteissa kymmeniä.