Aurinko, päivä ja loma
Havaintoja ajanilmauksista
Erilaiset hyvikkeet ovat kuuluneet perinteisesti kaupantekoon venäläisten kanssa.
Joululahja on ruotsiksi julklapp. Sanan jälkiosa perustuu kolkuttamista merkitsevään verbiin.
Agricolan rukouskirjan kalenteri loi pohjan kuukausien nimien yhtenäistämiselle.
Suomessakin on sanoja, jotka ovat jonkin paikkakunnan nimeen perustuvia lainen-johdoksia ja jotka tarkoittavat myös paikkakuntaan liittyvää tuotetta.
Naapuri on yleisilmaus, vanha ruotsalaislaina; lähtömuoto nabo merkitsee sananmukaisesti lähellä asuvaa.