Siirry sisältöön

murteet

Porukat

Yhteenkuuluvuutta ja nuorisopuhetta

Joulukuusi ja tontut

Epämääräisiä haltijoita ja kuusivarkaita

Navettatonttu ikkunassa. Kuva: Vesa Heikkinen.

Aalloppi vai Aaloppi?

Kumpi näistä uuden kauppakeskuksen nimeksi? Vai olisiko se ihan sama?

Kekri ja pyhäinpäivä

Pyhäinpäivänä monella on tapana käydä hautausmaalla. Tämä kuva on Hietaniemen hautausmaalta Helsingistä.

Käsikynkkää ja armaskoukkua

Kuvaavasti käsi kädessä kulkien.

Mie myy muotia

Mieland valmistaa vaatteita Rovaniemellä.

Harmaasta koirasta joulukoiraan

Poimintoja auki jääneistä ovista.

Lumiukkoja Pohjois-Haagassa vuonna 1958. Kuva: Armas Nyberg. Helsingin kaupunginmuseo. Public domain

Kesäistä lyllyttelyä

Murteista voi nauttia lukemalla tai kuuntelemalla. Kolmas tapa on puhua itse.

Lehmiä laiduntamassa Viikin koetiloilla. 1970-luku. Kuva: Patrick Oras. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Nuorten monet kielet – murrettua suomea ja murteita

Nuoret sekoittavat sujuvasti eri kieliä ja erilaisia tapoja puhua suomea.

Kipajalka ja kinttukone

Hyppää pirunhyristimen selkään!

Ihmisiä polkupyörähuutokaupassa poliisiaseman pihalla. Mariankatu 3, Helsinki, 1972. Kuva: Simo Rista. Helsingin kaupunginmuseo.