Siirry sisältöön

Mikael Agricola

Uutiset
Uutiset

Agricolasta kootusti – kirjakielen isä, perustaja vai uudistaja?

Kotuksen teemakooste Mikael Agricolasta ja häneen liittyvistä kirjoituksista julkaistu päivitettynä.

Rakkauden puolesta, istu puolees!

Mikael Agricola ja pari kolme postpositiota.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Oho, Agricola!

Dialogipartikkeleista kivettyneisiin verbimuotoihin eli lisää Mikael Agricolan huudahdussanoja.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Hei, Agricola!

Suomen kirjakielen isä käytti taiten myös huudahdussanoja.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Sinä rakennat aurinkoisen ja tähdet vissin juoksuns pitämään

Mikael Agricola ja monikäyttöinen pitää-verbi.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Piinattujen vai piinattuuden riemuvoitto?

Agricolan pijnattuden-sana kuljettaa suomen ja latinan taivutuksen ja johdinten pariin.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Kyllyys

Onkohan sana ”kyllyys” peräisin jo Mikael Agricolan sulkakynästä vai myöhempien aikojen satoa?

Omenat sateen jälkeen. Kuva: Vesa Heikkinen, Kotus.

Sola, tuo taivaallinen näköalapaikka

Suomentaja Agricolan ratkaisu vai anonyymin latojan tekosia?

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Oikeus

Kuinka vanha on sana oikeus?

Latu. Kuva: Tiina Manni-Lindqvist, Kotus.

Agricola Raamatun maisemissa

Kirjakielen kylkiäisenä Mikael Agricola toi suomen kieleen Raamatun tarinoiden maailman kaukaa lämpimästä ja muinaisuudesta.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.