Avainsana: käännöslainat - Sivu 4

Kolumniaarrearkku 1.9.2010 Riitta Eronen

Sukupuolineutraalia

Sukupuolineutraali-sana ilmaantui kieleen ja kielitieteeseen naistutkimuksen myötä ja rantautui suomeen 1990-luvulla.

Kolumniaarrearkku 1.11.2009 Riitta Eronen

Mukavuusalue on sanana ja käsitteenä monia ärsyttävä inhokki.

Kolumniaarrearkku 21.7.2006 Eija-Riitta Grönros

Pakolla ei sanoja levitetä.

Kolumniaarrearkku 20.3.2001 Heikki Hurtta

Kansainvälinen, ulkomainen ja monikansallinen eivät ole samanmerkityksisiä. Sananvalinnallaan kirjoittaja ohjaa lukijan tulkintaa.

Kolumniaarrearkku 13.3.2001 Matti Vilppula

Oravanpyörällä ilmaistaan ihmisen joutumista kierteeseen, josta ei ole ulospääsyä: noidankehää, hullunmyllyä, elintasokilpailua.

Kolumniaarrearkku 4.4.2000 Maija Länsimäki

Yleisin nimitys murteissa on kohmelo, joka on muodostettu sanoista kohme ja pohmelo.