Siirry sisältöön

käännöslainat

Sanojen alkuperä Ilmasto

Pilvi ja pilvipalvelu

Suomen sana pilvi taitaa olla vanha, mutta entä pilvipalvelu? Taitaa olla lainatavaraa?

Sanojen alkuperä Ihminen

Kuokkavieras

Mistä tulee häihin tai muihin pitoihin kutsumatta tulevan vieraan nimitys kuokkavieras?

Mies ja kuokka peltoa tasoittamassa 1943 (rajattu). Kuva: Aavikko. SA-kuva. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Avaruus

Avaruussukkula

Miten kutojan sukkula pääsi avaruuteen?

Lapsi leikkii avaruussukkulalla. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.
Kuukauden sana
Kuukauden sana

Sormihyrrä

Kotimaisten kielten keskuksen valitsema kuukauden sana kesäkuussa 2017 on sormihyrrä.

Sormihyrrä. Kuva: Minna Pyhälahti, Kotus.
Sanojen alkuperä Musiikki

Iskelmä

Kuka keksi iskelmän?

Sanojen alkuperä Juhlapäivät

Pitkäperjantai ja lankalauantai

Miksi pitkäperjantai on ”pitkä”? Entä mihin ”lankaan” pääsiäislauantain nimitys lankalauantai viittaa?

Pääsiäiskoristeita myynnissä Kauppatorilla vuonna 1963. Kuva: Constantin Grünberg. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Taide

Tiernapoika

Joulun aikaan esitetään tiernapoikia. Mikä on tierna?

Tiernapoikaesitys Munkkiniemen yhteiskoulussa. 1957–1958. Kuva: Kari Hakli. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Kuukauden sana
Kuukauden sana

Nakukakku

Kotimaisten kielten keskuksen valitsema kuukauden sana marraskussa 2015 on nakukakku.

Kuukauden sana
Kuukauden sana

Iskävartalo

Kotimaisten kielten keskuksen valitsema kuukauden sana toukokuussa 2015 on iskävartalo.

Sanojen alkuperä Anatomia

Sinisilmäinen

Miksi herkkäuskoista sanotaan sinisilmäiseksi?

Sininen silmä. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.