Siirry sisältöön

englantilaiset lainasanat

Kotus-blogi Minna Pyhälahti
Kotus-blogi Minna Pyhälahti

Boomer ja scrunchie suomeksi?

Kuka lohduttaisi kalkkista?

Kuvassa vaaleanpunaisen pilkullisen mekon vyötärön kohdalle aseteltu valkoinen kolmisolkinen patella- eli pukeutumisvyö.
Sanojen alkuperä Yhteiskunta

Digitaalinen

Liittyykö sana digitaalinen jotenkin laskemiseen?

Digitalis, sormustinkukka. Kuva: Kirsti Aapala, Kotus.
Sanojen alkuperä Paikat

Koutsi ja kuski

Koutsi lienee lainaa englannin kielen sanasta coach, mutta miten ihmeessä vaunua tarkoittavaa sanaa käytetään myös valmentajasta?

Hevosvaunut Meilahdessa 1890-luvulla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Esineet

Grilli

Grilli on varmaan ihan uusi sana vai kuinka?

Juhannuksen perinteisiä grillivartaita eli possua, sipulia, tomaattia, valkosipulia, ananasta ja makkaraa. Oulunsalo, 2013. Kuva: Sinikka Tähtinen. Museovirasto. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Harrastukset

Nörtti

Nörtti taitaa tulla englannista, vai tuleeko?

Kirjoja, silmälasit ja tietokone. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.
Sanojen alkuperä Työt

Prekariaatti

Mikä oikein on prekariaatti?

Sanojen alkuperä Harrastukset

Blogi

Sana blogi tulee varmaan englannista? Mitä muuta siitä tiedetään?

Nainen kirjoittaa, 1940-luku. Kuva: Väinö Kannisto. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Rakennukset

Disko

Tarkoittaako diskoteekin disko äänilevyä?

Äänilevyjä vuodelta 1958. Kuva: Ilona Santaholma. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Musiikki

Rokki

Rock tai rokki tulee englannin kielestä. Mitä muuta sanasta tiedetään?

Vinyylilevyjä. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.
Sanojen alkuperä Esineet

Televisio

Sana televisio on lainaa, mutta mitä se oikeastaan pitää sisällään?

Ihmiset seuraavat televisiolähetystä näyteikkunasta (v. 1955). Kuva: Väinö Kannisto. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.