Siirry sisältöön

elintarvikkeet

Korvike

Kuka keksi korvikkeen?

Ohjevihko. Kahvikullan korvikkeita. Kuva: Ilomantsin Museosäätiö. CC BY-ND 4.0.

Nyhde

En löytänyt Kielitoimiston sanakirjasta sanaa nyhde: se, mitä on saatu nyhtämisen tuloksena.

Rusina

Onko rusina viinirypäle, joka on ”rusennettu”?

Sun-Maid-rusinapakkaus. Kuva: Turun museokeskus. CC BY-ND 4.0.
Uutiset
Uutiset

Runebergin päivänä runebergintorttuja

Oikeinkirjoitusasiaa juhlapäivistä ja -herkuista.

Kielitoimiston ohjepankin etusivun vanha kuva, jossa on värikyniä ja kirjainlaattoja. Laatoista muodostuvat sanat "kieli", "ohje", "nimi".

Pumpernikkeli

Pumpernikkeli on hauska sana. Mikä on sen lähtökohta?

Suklaa

Onko suomen sana suklaa samaa lähtöä kuin monien muiden kielten suklaata tarkoittavat sanat (vrt. esimerkiksi englannin chocolate)?

Suklaarasia. Ab Westerlund & Co Suklaatehdas Chokoladfabrik. Pakkaus: Turun pussitehdas Oy. Valmistusajankohta: 1907‒1913. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Likööri, viski ja votka

Sanan likööri alkuperä kiinnostaa…

Likööripullo. Chymos Suomuurain eli Lakkalikööri. Valmistusvuodet: 1950‒1969. Kuva: Etelä-Karjalan museo. CC BY-NC-ND 4.0.

Taateli

Taateli taitaa olla peräisin jostain muusta kielestä, vai kuinka?

Taatelipalmu hylätyn lähetysasemarakennuksen edessä. Namibia, 1951‒1963. Lähde: Sata vuotta suomalaista lähetystyötä, osa 2. Kuva: Museovirasto. CC BY 4.0.

Pähkinä

Laitanpa teille pähkinän: mistä tulee sana pähkinä?

Orava syö pähkinöitä, 1956. Kuva Aarne Laakkonen. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Puuro

Latviassa majapaikan aamiaispöydässä voi olla tarjolla kovin tutun näköistä ruokaa nimeltä putra. Näyttäisi nimensäkin puolesta olevan sukua suomalaiselle puurolle, mutta onko näin?

Tonttukuvioinen puurokulho, joka on täynnä riisipuuroa. Arabia. Kulhon tuotantoaika: 1912‒1914. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.