Osa suomenruotsalaista kieli- ja mediahistoriaa on nyt julkaistu Kotimaisten kielten keskuksen (Kotus) ruotsinkielisillä sivuilla. Kielitieteilijöiden Carl-Eric Thorsin (1920–1986) ja Mikael Reuterin (1943–) kolumnit ovat olleet aiemminkin luettavissa Kotuksen verkkosivuilla, mutta nyt kokonaisuus on entistä käyttäjäystävällisempi ja aineistosta voi tehdä myös hakuja.
”Klassiska språkspalter” -kokonaisuuden kolumnit on julkaistu alkujaan Vasabladetissa ja Hufvudstadsbladetissa vuosina 1966–2013. Kolumnit heijastavat kielen ja yhteiskunnan muutoksia melkein viidenkymmenen vuoden ajalta.
Thors ja Reuter vastasivat kirjoituksissaan vuosikymmeniä, ajoittain viikoittain, lukijakysymyksiin ja kirjoittivat muutenkin ajankohtaisista kieliasioista. Pohjoismaisten kielten professori Thors oli taitava popularisoimaan muun muassa etymologiaa ja kielihistoriaa, ja hän oli kysytty asiantuntija monissa suomenruotsalaisissa päivälehdissä. Reutersin ruutu -palsta (”Reuters ruta”) Hufvudstadsbladetissa ilmestyi 28 vuoden ajan, ja siitä muodostui merkittävä kielellinen instituutio.
”Klassiska språkspalter” -kokonaisuudessa on kaikkiaan tuhatkunta tekstiä. Kotuksen suomenkielisellä sivustolla julkaistiin jo joulukuussa ”Kolumniaarrearkku”, johon on koottu yli 1 200 kielen asiantuntijoiden laatimaa kirjoitusta vuosilta 1996–2023.