Språkbruk-lehden uudistettu versio julkistettiin tänään ruotsalaisuuden päivänä 6. marraskuuta. ”Uusi sprakbruk.fi on entistä modernimpi, visuaalisesti miellyttävämpi ja myös helppokäyttöisempi verkkopalvelu”, arvioi Språkbrukin päätoimittaja Bianca Ortiz Holmberg. Uudistuksessa on pyritty muun muassa siihen, että käyttäjän on entistä helpompi navigoida sivustolla.
Kotimaisten kielten keskus on julkaissut Språkbrukia painettuna vuodesta 1981 ja pelkästään verkkolehtenä vuodesta 2021. Lehdessä on julkaistu vuosien saatossa yli tuhat artikkelia kielestä, kielenhuollosta ja kielitieteestä.
”Språkbruk on tärkeä lehti, koska se on ainoa lajissaan. Ei ole toista lehteä, joka kirjoittaisi ruotsin kielen tilanteesta Suomessa”, painottaa verkkouudistuksen koordinaattori May Wikström.
Uudistuksen jälkeenkin lehdessä ovat luettavissa myös vanhat artikkelit. Wikströmin mukaan vanhemmat jutut ovat arvokkaita muun muassa siitä syystä, että ne kuvastavat kielen kehittymistä. Toki vanhoja juttuja pitää lukea ja tulkita niin, että ottaa huomioon, milloin jutut on kirjoitettu.
Språkbrukin verkkouudistus on ensimmäinen askel laajassa Kotuksen verkkopalveluiden uudistamisprojektissa. Seuraavaksi julkaistaan uudistettuina Kielitoimiston ohjepankki ja Kielikello-lehti sekä verkkosivustot kotus.fi ja sprakinstitutet.fi. Tavoitteena on, että uudistetut verkkopalvelut tavoittavat sekä aiemmat käyttäjät että uusia käyttäjiä.
Teksti perustuu Solveig Arlen kirjoittamaan ruotsinkieliseen uutiseen.