Siirry sisältöön

Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja -sarja

Julkaisusarjassa on ilmestynyt uusia julkaisuja, minkä lisäksi useaa aikaisempaa julkaisua on päivitetty. Alle on listattu päivitetyt julkaisut sekä tietoja keskeisistä muutoksista.

Uudet julkaisut

Hyvän nimistön opas. Kuvakaappaus.
Hyvän nimistön opas. Kuvakaappaus.

Päivitetyt julkaisut

Kielitoimiston ohjepankin logo
Kielitoimiston ohjepankki sai uudistuksen yhteydessä uuden logon. Suunnittelu: Poutapilvi.

Lehdet

Kielikello: kielenhuollon tiedotuslehti. Kotimaisten kielten keskus, Helsinki. Ilmestyy sähköisenä neljä kertaa vuodessa. ISSN 2489-7698.

Vastaava toimittaja: Sari Maamies. Toimitussihteeri: Henna Leskelä. Toimittaja: Henna Makkonen-Craig.

Språkbruk. Tidskrift utgiven av Svenska avdelningen vid Institutet för de inhemska språken, Helsingfors. Artikkeleita julkaistaan tasaisesti verkossa. ISSN: 0358-9293.

Språkbruk siirtyi kokonaan uuteen käyttöliittymään syksyllä 2023.

Päätoimittaja: Bianca Ortiz Holmberg

Toimitteet

Kotimaisten kielten keskuksen julkaisuluettelo 2022 (Toimitus: Risto Uusikoski)

Folkmålsstudier. 61. Utgivna av Martina Huhtamäki, Jannika Lassus, och Caroline Sandström. Helsingfors : Universitetstryckeriet, 2023. ISSN 0356-1771. 154 sivua.

Tieteelliset artikkelit ja julkaisut

af Hällström-Reijonen, Charlotta: Finska och ryska inslag i svenskan i Finland. Studier i svensk språkhistoria 16: Främmande inflytande på svenska språket. (Lundastudier i nordisk språkvetenskap. Serie A; Vol. 85). Lunds universitet, Humanistiska och teologiska fakulteterna. https://www.ht.lu.se/serie/9700082/

Kamppi, Nina: Kielentutkimus ja leksikografinen semanttinen kuvaus. Monografia. Helsingin yliopisto, 256 sivua.

Muut ulkopuoliset julkaisut

Falk, Mia & Anna Maria Gustafsson: Osallistuneet julkaisun Svenskt lagspråk i Finland kirjoittamiseen. Statsrådets kansli. https://julkaisut.valtioneuvosto.fi/bitstream/handle/10024/165332/VNK_2023_17.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Gustafsson, Anna Maria: Intervju med den nya myndighetsspråkvårdaren vid Språkinstitutet Mia Falk. Språkråd 1/2023. https://vnk.fi/documents/10616/1163375/Spr%C3%A5kr%C3%A5d_2023_1.pdf/21d406b1-8a17-9683-e88f-ab4fcbc8c589/Spr%C3%A5kr%C3%A5d_2023_1.pdf?t=1693803506589

Gustafsson, Anna Maria: Två nya böcker om språkvård och språkriktighet. Språkråd 1/2023. https://vnk.fi/documents/10616/1163375/Spr%C3%A5kr%C3%A5d_2023_1.pdf/21d406b1-8a17-9683-e88f-ab4fcbc8c589/Spr%C3%A5kr%C3%A5d_2023_1.pdf?t=1693803506589

Gustafsson, Anna Maria & Pamela Granskog: Dramatiska kurvor och falska vänner. Arena 2/2022, sivut 20-21. (ilmestynyt vuoden 2023 puolella)

Gustafsson, Anna Maria & Charlotta af Hällströn-Reijonen: Kirjoittaneet teokseen Språkrådet rekommenderar. Perspektiv, metoder och avvägningar i språkriktighetsfrågor. Toimittaneet: Maria Bylin & Björn Melander. Språkrådet, Institutet för språk och folkminnen 2023. 288 sivua. https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1718953/FULLTEXT01.pdf

af Hällström-Reijonen, Charlotta:  The changing view of Finlandisms in Finland Swedish. Baltic Rim Economics 3/2023. https://www.centrumbalticum.org/en/publications/baltic_rim_economies/baltic_rim_economies_3_2023/charlotta_af_hallstrom-reijonen_the_changing_view_of_finlandisms_in_finland_swedish

Kankaanpää, Salli & Aino Piehl: European Languages and their Intelligibility in the Public Sphere: A survey of plain language in 24 countries. PLAIN e-journal. Volume 5, No. 2 2023, sivut 20–21.

Lauerma, Petri: Kohti suomenkielisiä väitöskirjoja. Ennen ja Nyt: Historian tietosanomat, 2023(4): sivut 54–61.  https://journal.fi/ennenjanyt/article/view/132004/89804

Lehtonen, Maria: Mikael Agricolan teokset Vanhan kirjasuomen sanakirjan perustana. Mikael Agricola, Turku ja Suomi. Toim. Kaisa Häkkinen ja Tanja Toropainen. Mikael Agricola -seura.
Paajanen, Ilona: Uudissanoja Kielitoimistosta. Kieliviesti 1/2023, s. 32–33. https://www.isof.se/download/18.14ddc990188bd9ee74bd97b6/1692103439361/Kieliviesti%201-2023.pdf

Paajanen, Ilona: Uudissanoja Kielitoimistosta. Kieliviesti 2/2023.

Sandström, Caroline: Medverkan i Litteraturkrönika 2022 i Svenska Landsmål. Av Lars-Erik Edlund, Erik Magnusson Petzell, Caroline Sandström, Mathias Strandberg och Lena Wenner. Svenska landsmål och svenskt folkliv. Tidskrift för talspråksforskning, folkloristik och kulturhistoria, Årgång 145, 2022, Sidorna 95–110.

Tiililä, Ulla: Osallistava kielenkäyttö on yhteiskunnallisen osallisuuden perusta. Kääntäjä-Översättaren, nro 3/2023, sivut 24 - 26.
https://www.sktl.fi/@Bin/1a10d8e6564453338eb40ea5115457ad/1701678956/application/pdf/3805656/ka%CC%88a%CC%88nta%CC%88ja%CC%88323.pdf

Abstraktit

Lauerma, Petri: Otto Manninen kielenhuoltajana. XLIX Kielitieteen päivät, Oulu 24.–26.5.2023, abstraktikirja sivut 63–64. http://jultika.oulu.fi/files/nbnfi-fe2023052949039.pdf

Leskelä, Henna: Renewing the Finnish database of guidelines. 20th EFNIL Conference: By the people, for the people –online dictionaries, language portals, and the role of language users. Slovenia, Ljubljana 11.–13.10.2023.

Tiililä, Ulla: Muutoksia lakipykäliin vai tekstin tuottamisen tapoihin? Kyselytutkimus hyvän virkakielen edellytyksistä. AFInLan syyssymposium 9.─11.11.2023, Tampere. Abstraktikirjan sivut 72─73. https://events.tuni.fi/uploads/2023/11/40244e78-afinla-2023-abstraktikirja.pdf

Hyvää virkakieltä

Kolumnit on julkaistu Virallisen lehden Hyvää virkakieltä -palstalla.

Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivut

Päätoimittaja: Vesa Heikkinen. Toimittajat: Bianca Ortiz Holmberg ja May Wikström (sprakinstitutet.fi), Reetta Juntunen, Anna Murto, Olli Tamminen ja Risto Uusikoski (kotus.fi)

Vuoden 2023 aikana Kotuksen verkkosivulla julkaistiin tuttuun tapaan suuri määrä ajankohtaisjuttuja. Uudessa Uhanalaisten puolella -blogissa nostetaan esille vähemmistökielten suojelutyötä.

Verkkojulkaisemisen yhtenäistämishankkeen myötä Kielitoimiston ohjepankki sai joulukuussa 2023 kokonaan uuden käyttöliittymän. Uudistuksen yhteydessä ohjepankin osaksi siirrettiin kotus.fi-sivustolta hyvän virkakielen sekä säädöskielen ohjeet. Nimistönsuunnittelun ohjeet korvautuivat kokonaan uudella, kaksikielisellä Hyvän nimistön oppaalla – joka julkaistiin myös ohjepankin yhteydessä.

Joulukuussa julkaistiin sanojen sanoja valottava Hetken kestää video -joulukalenteri. Lyhyitä videoklippejä tukemaan rakennettiin taustoittava verkkosivu. Loppuvuodesta julkaistiin tuttuun tapaan myös vuoden sanapoiminnot.

Pikaratikka oli yksi vuoden sanapoiminnoista. Kuva: Ilona Paajanen, Kotus.

Uusia verkkosisältöjä

  • Kotuksen joulukalenteri 2023: Hetken kestää video
  • Kotus Instagramissa -sivu
  • Sanapoimintoja vuodelta 2023
  • Selkeän kielen päivä 2023 -verkkosivu
  • Suomi-sorani–sanakirjan esittelysivut
  • Uutiskirjeet-sivu

Merkittäviä muutoksia kotus.fi-sisällöissä

  • Kielenhuoltopähkinät (sivujen uudistaminen)
  • Hyvän virkakielen ohjeita (siirretty osaksi Kielitoimiston ohjepankkia)
  • Nimistönsuunnittelun ohjeita (korvattu Hyvän nimistön oppaalla)
  • Säädöskielen ohjeita (siirretty osaksi Kielitoimiston ohjepankkia)
  • Verkkokaupan esittelysivu ja uusi verkkokauppa

Suomenkieliset ajankohtaispalstat

  • 10 kysymystä kielestä 2023 (10 juttua)
  • 10 kysymystä kielestä kotuslaisille (1 juttu)
  • Ajankohtaista aineistoista (2 juttua)
  • Ajankohtaista etymologiasta (2 juttua)
  • Ajankohtaista Karjalan kielen sanakirjassa (1 juttua)
  • Ajankohtaista kielenhuollosta (6 juttua)
  • Ajankohtaista kielipolitiikasta (5 juttua)
  • Ajankohtaista Kielitoimiston sanakirjassa (6 juttua)
  • Ajankohtaista nimistä (35 juttua)
  • Ajankohtaista Suomen murteiden sanakirjassa (4 juttua)
  • Ajankohtaista Suomen ruotsalaismurteiden sanakirjassa (1 juttu)
  • Ajankohtaista Suomi-sorani–sanakirjassa (1 juttu)
  • Ajankohtaista Vanhan kirjasuomen sanakirjassa (2 juttua)
  • Ajankohtaista virkakielestä (11 juttua)
  • Kotuksen uutiset 2023 (58 juttua)
  • Kotus-vinkit (22 juttua)
  • Kuukauden kirja (1 juttu)
  • Kuukauden sanat 2023 (12 juttua)
  • Nostoja Kielitoimiston ohjepankista (1 juttua)
  • Puhetta pitäjistä (8 juttua)

Kotus-blogi – kaikkea kielestä

  • Leena Nissilä (6 juttua)
  • Minna Pyhälahti (6 juttua)
  • Risto Uusikoski (2 juttua)
  • Elävät päät (12 juttua)
  • Kapulat kielestä (4 juttua)
  • Nimien viemää (2 juttua)
  • Uhanalaisten puolella (3 juttua)
  • Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen (11 juttua)
  • Terävästi (1 juttu)

Kysymyksiä ja vastauksia

  • Kysymyksiä ja vastauksia nimien alkuperästä (25 juttua)
  • Kysymyksiä ja vastauksia nykysanastosta (7 juttua)
  • Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä (20 juttua)
Karttakuva, jossa Vuennonkoski-nimi. Maanmittauslaitoksen maastotietokanta 2023.
Sivuillamme kerrottiin muun muassa Vuennonkoski-nimen alkuperästä. Kuva: Maanmittauslaitoksen maastotietokanta 2023.

Ruotsinkieliset ajankohtaispalstat

  • Språknytt (34 juttua)
  • Månadens dialektord (11 juttua)
  • Månadens nordiska ord (11 juttua)
  • På tal om språk (3 juttua)
  • Språkinstitutet bloggar (6 juttua)

Lehdistötiedotteet ja uutiskirjeet

Kotimaisten kielten keskus alkoi julkaista lehdistötiedotteita vuoden 2022 lopulla. Vuoden 2023 aikana lähetimme 26 suomenkielistä ja viisi ruotsinkielistä tiedotetta.

Vuoden 2023 aikana uudistimme myös uutiskirjeemme. Kotimaisten kielten keskuksen uutiskirjekorvasi aiemmin ilmestyneen Kielitoimiston uutiskirjeen. Aktuellt från Institutet för de inhemska språken on Kotuksen ruotsinkielinen uutiskirje. Alkuvuodesta 2024 aletaan julkaista Kielikellon uutiskirjettä.

  • Kielitoimiston uutiskirje (1 kirje)

Sosiaalinen media, video ja audio

Kotuksen suomenkielinen Instagram-tili aloitti toimintansa 1. syyskuuta 2023.

Twitter

Facebook

Instagram

Videot

Jaa