Siirry sisältöön

Uutiset

Uutiset
Uutiset

Kumpi ensin aakkosissa: O’Connor vai von Hertzen?

Etuliite ei aina vaikuta sukunimien aakkostukseen.

Kielitoimiston ohjepankin etusivun vanha kuva, jossa on värikyniä ja kirjainlaattoja. Laatoista muodostuvat sanat "kieli", "ohje", "nimi".

Kesäiset kasvisanat tuoksukki ja sammari

Kesävlogissa keskustellaan kasvisanoista.

Kielitoimiston sanakirjan logo ilman tekstiä. Suunnittelu: Poutapilvi.
Uutiset
Uutiset

Mikro-skooppi vai mikros-kooppi?

Vierassanan voi tavuttaa usein kahdella tapaa.

Kielitoimiston ohjepankin etusivun vanha kuva, jossa on värikyniä ja kirjainlaattoja. Laatoista muodostuvat sanat "kieli", "ohje", "nimi".

Sanakirjantoimittajan työpöydällä: nokkia

Eräissä murteissa marjoja nokitaan.

Arkistojen asiakkaita: kääntäjä Stefan Moster

Murrearkiston esimerkit lisäävät ymmärrystä ja inspiroivat.

Stefan Moster Kotuksen murrearkistossa. Kuva: Ulriikka Puura, Kotus.

Virkakieltä kehitetään. Mutta miksi se ei kehity?

Riitta Suominen selvittää väitöskirjassaan, miten virkatekstejä voisi tehokkaammin parantaa.

Uutiset
Uutiset

Tietokanta 1800-luvun uudissanoista avattu

Julkaisun pohjana on Martti Rapolan kokoama aineisto.

Kaihlikossa suhisee

Murteissa keinuvat kesällä esimerkiksi kailat, kaihlat ja kahilat.

Uutiset
Uutiset

Kasym-Žomart Tokajev

Kazakstanin presidentin nimen kirjoitusasu.

Uutiset
Uutiset

Volodymyr Zelenskyi

Ukrainan presidentin nimen kirjoitusasu.