Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "160" löytyi 219 tulosta.
Kotus.fi (219 tulosta)
Elävät päät, Kotus-blogi
Kielimuotojen rajakohtia aikajanalla
Muutama viikko sitten, helmikuun 24. päivänä, osallistuin Suomen historiallisen leksikografian seuran järjestämään seminaariin, jossa Rachel Fletcher puhui siitä, miten muinaisenglannin kausi on rajattu eri-ikäisissä sanakirjoissa. Fletcherin esitelmä johdatti minut pohdiskelemaan...
Elävät päät, Kotus-blogi
Pohjantähden alla pohjan perää kohden
Työstän paraikaa pohja-sanuetta Vanhan kirjasuomen sanakirjaan. Valitessani esimerkkejä sanakirjaan joudun – tai pääsen – monta kertaa käymään yleis- ja erisnimien välistä rajaa. Tässä kirjoituksessa kerron muutaman esimerkin siitä, mikä pohjan-...
Elävät päät, Kotus-blogi
Totinen Messias nöyrissä kapaloissa
Vuonna 2021 on tullut kuluneeksi 400 vuotta Eerik Sorolaisen Postillan ensimmäisen osan ilmestymisestä. Postilla on saarnakokoelma, joka sisältää evankeliumitekstien selityksiä ja opetuksia kirkkovuoden jokaiselle sunnuntaille ja pyhäpäivälle. Opuksen toinen osa...
Elävät päät, Kotus-blogi
Sula, Suomi, kyyneleissä
Ensimmäinen suomalainen sanomalehti Tidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo ilmestyi ensimmäisen kerran Turussa tammikuussa 1771. Ruotsinkielistä lehteä julkaisi Turun akatemian piirissä toimintansa aloittanut Aurora-seura, jonka merkittävimpiä toimijoita oli Henrik...
Elävät päät, Kotus-blogi
Pidetään syntymäpäivää ilolla!
...1644 julkaistusta latinankielisestä keskusteluoppaasta Formulae Puerilium Colloquiorum, jossa on mukana myös suomennokset. Ja niin sanakirjantoimittajat eläytyivät Tuomoksi ja Heikiksi, 1600-luvun turkulaisiksi koulupojiksi, joita noppapeli kiinnosti enemmän kuin latinan kielioppi. Emmepä...
Elävät päät, Kotus-blogi
Ohjeita ruton torjumiseksi
...suomalaiset tulivat kokemaan myös pitkän venäläismiehityksen, joka on myöhemmin saanut nimen isoviha. Vielä pari mainintaa tautisanastosta. 1600- ja 1700-luvuilla tartuntatauteja kutsuttiin tarttuvaisiksi taudeiksi, ja kenraalikuvernööri Nierohtin kuulutuksessa ruttoon viitataan myös...
Elävät päät, Kotus-blogi
Piti piti, pikinokka!
...pilkataan, nauretaan, äikistellään ja pidetellään. Pidetellään? Oudonnäköiseen ilmiasuun kätkeytyy pitittää-verbistä johdettu pidetellä, myöhempi pititellä, joka sekin merkitsee ilkkumista ja pilkkaamista. 1600- ja 1700-lukujen Biblioissa äikistellä-verbi on siivottu tästä kohtaa kokonaan...
Elävät päät, Kotus-blogi
Kerjäävistä piipareista piiputtaviin linnunpoikiin
...Linnunpojat piiputtavat Vihoviimeisenä piip-alkuisista sanoista löytyy sanalippupinkan pohjalta verbi piiputtaa. 1600-luvulla ei kuitenkaan puhuttu eikä kirjoitettu moottorin piiputtamisesta vaan moottorien asemesta piiputtivat linnunpojat. Onomatopoeettinen piiputtaa-verbi kuvasi lintujen ääntelyä, ja nykykielessä...
Elävät päät, Kotus-blogi
Rahaa pankosta
Kun nykypäivänä kuulee sanan pankko, tulee ensiksi mieleen uuninpankko tai -panko, jollainen voi yhä löytyä maatalon tuvasta. Jollekulle sanasta saattavat johtua mieleen myös puutavararekan tai -junan lavan ne osat, joille...
Kotus-blogi
Kotikulmat tutuksi katu kerrallaan
Muutin jonkin aikaa sitten Herttoniemeen. Yksi tapa tutustua uuteen kotikaupunginosaan on kävellä sen kaikki kadut läpi. Sain idean alun perin Korkeasaaren johtajalta Sanna Hellströmiltä, jonka on useissa lehtijutuissa kerrottu kävelevän...