Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "160" löytyi 219 tulosta.
Kotus.fi (219 tulosta)
Sivu
Yksityinen: Vanhan kirjasuomen teemakooste
Tällä sivulla on koottuna kauhea kasa vanhaan kirjasuomeen liittyvää tavaraa, jota ei voi tällaisenaan julkaista, eli jos tälle halutaan joskus tehdä jotain, niin tämä pitää syynätä kunnolla! Tämä teemakooste sisältää...
Kolumni
Yksityinen: Hemminki Maskulainen – virsirunoilija
Hemmingin virsikirja 400-vuotias Hemminki Maskulaisen virsikirjan on arvioitu ilmestyneen neljäsataa vuotta sitten 1605. Virsikirja on sekä Suomen kirkon että suomen kirjakielen merkkiteos. Kirja vahvisti luterilaista uskoa ja edesauttoi suomen kirjakielen...
Elävät päät, Kotus-blogi
Käytösopas käteen ja 1600-luvulle!
...viihdyttävää luettavaa. Nykysuomeksi niihin voi tutustua lukemalla Heli Paalumäen ja Hannu Salmen suomennoksen vuodelta 2005. Huoneenspeili (1699) 1600-luvun viimeisenä vuonna ilmestyi Jonas Mennanderin pitkä arkkiveisu Huonen-Speili, jossa nimiölehden mukaan ”Ensin...
Elävät päät, Kotus-blogi
Pyterä lakiteksti selkeäksi
...sanotaan kuninkaiden allekirjoittamissa vahvistuskirjoissa 1400-, 1600- ja 1700-luvuilla. Siihen, miten säädöstekstejä on tosiasiassa parannettu, en tässä puutu. 1442: Valaistusta hämärtyneisiin lainkohtiin Ensimmäinen esimerkkini on vuodelta 1442, jolloin kuningas Kristoffer Baijerilainen...
Sivu
Vanhan kirjasuomen oikeinkirjoituksen piirteitä
Suomen oikeinkirjoitus 1500-luvulla Vokaalit Konsonantit Suomen oikeinkirjoitus 1600- ja 1700-luvuilla Kirjoittamisen malleina Raamattu ja kirkkokäsikirja Hävinneiden spiranttien arvoitus Oikeinkirjoituksella eroa uskonnollisen ja maallisen kielen välille Nykyään suomea kirjoitetaan niin, että...
Elävät päät, Kotus-blogi
Joulukuusta on moneksi
...lainsuomentaja Abraham Kollanius kääntää lakitekstin annetun ”20: päewänä Joulucuuta. Wuonna etc: 1608”, ja eräässä asetustekstissä vuodelta 1672 puhutaan toisesta asetuksesta, joka on annettu ”sinä 23 Päiwänä Talwicuusa, Wuonna 1672.” Eräässä...
Elävät päät, Kotus-blogi
Arpakapula pitää kyläin välillä juokseman
Nykyaikana viestintä ja tiedonvälitys on sähköistynyttä ja äärimmäisen nopeaa, mutta välitettiin kaikenlaisia viestejä vanhan kirjasuomen aikanakin, eikä kaikki viestinvälitys perustunut kirjoitettuun kieleen. Tästä löytyy vihjeitä myös ajan suomenkielisistä teksteistä. Kirjapainotaito...
Elävät päät, Kotus-blogi
Kallis ja parjattu pontikka oli myös terveydellinen juoma
Paloviinaa on valmistettu Suomenniemellä enemmän tai vähemmän jatkuvasti sen jälkeen, kun juoman valmistustaito saapui tykömme. Ajoittain yksityistä valmistusta on pyritty suitsimaan vetoamalla hyvään moraaliin ja terveyteen, mutta perimmäisenä tarkoituksena lienee...
Sivu
Vanha laki- ja säädöskieli
...sekä maan- että kaupunginlain (1601, 1609) ja filosofian maisteri Abraham Kollanius toistamiseen samat lait (1648). Yksittäisiä lakeja julkaistiin kuitenkin jo 1600-luvulla suomeksi: Paimion kirkkoherran Henrik Florinuksen suomentama Kircko-laki Ja Ordningi...
Sivu
Vanhan kirjasuomen aineistot
...1658, 1670. Laajuus: 19 205 sanaa. Lizelius. Anders Lizeliuksen tekstejä, muun muassa ensimmäinen suomenkielinen sanomalehti Suomalaiset Tieto-Sanomat. Aika: 1700-luku. Laajuus: 51 251 sanaa. Ruumissaarnoja, puheita ja muistorunoja. Aika: 1600–1700-luku. Laajuus:...