Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 436 tulosta.
Kotus.fi (436 tulosta)
Uutiset
Hyvä virkakieli on asiakaslähtöistä
...edistetään tasa-arvoista, yhdenvertaista ja selkeää kielenkäyttöä. Keskeinen osa työtä on intranetissä julkaistu Sanoilla on valtaa -juttusarja. Siinä käsitellään esimerkiksi sukupuolittuneita termejä, maahanmuuttajataustaisuuden sanoittamista sekä lakikielen käyttämistä asiakastyössä. Juttusarjan aiheita on...
Kotus-blogi
Ideologian paluu
...ole selviöitä, ne ovat kiistiöitä. Ideologiat eivät ole selviöitä, ne ovat kiistiöitä. Ideologia-termiä on käytetty yleiskielessä mutta myös tutkimuksissa ainakin kolmella tavalla: ns. neutraalisti, negatiivisesti ja kriittisesti. Neutraalin – jos...
Uutiset
Kevään korvan kielikatsaus
...Ruotsin television (SVT) haastattelussa Larsson nostaa esiin neuvontapalveluiden asiakaskunnan: niin Ruotsissa kuin Suomessa kääntäjät, toimittajat ja julkishallinnon työntekijät ovat keskeisiä asiakasryhmiä. Ruotsissa kaivataan ennen kaikkea vastineita ruotsinkielisille termeille, Suomessa taas...
Kotus-blogi
Maahanmuuttaja vai uussuomalainen?
...niin sanotut kantasuomalaiset. Yksi ehdotus on ollut termi uussuomalaiset. Olin itse mukana järjestämässä kirjoituskilpailua, joka oli suunnattu uussuomalaisille eli ”maahanmuuttajataustaisille” ihmisille. Koska osallistujien rajaaminen oli vaikeaa, mietimme tarkasti kilpailukutsun sanamuotoja....
Kolumni
Kikystäkö uusi tupo?
...että pitkät sanat tuppaavat paljossa käytössä lyhenemään. Varsinaiseen nimitykseen yritetään usein saada mukaan kaikki uuden termin tekijöiden mielestä tärkeät sisältöseikat, mutta sellaista rimpsua harva jaksaa sanoa tai kirjoittaa. Eikä pitkää...
Kolumni
Keskustelu Naton nimityksestä on osa pitkää muutosta
...vain sanalla puolustusliitto. Sanaa sotilasliitto on käytetty – Natoa erikseen mainitsematta – silloin kun todetaan, että Suomi ei kuulu mihinkään sellaiseen liittoumaan. Sotilasliiton ja puolustusliiton pitkä rinnakkaiskäyttö Termien sotilasliitto ja...
Sivu
Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja
...termejä. 2005. Koonneet: Riitta Korhonen ja Maria Vilkuna. Verkkototeutus: Jari Vihtari. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen verkkojulkaisuja 1. Helsinki. Verkkojulkaisu (HTML): . (ISSN 1796-041X, ISBN 952-5446-16-6 ). 2. Johan Habermanin maantarkastusluettelo Pien-Savosta...
Kuukauden sana
Kuukauden sana elokuussa 2023 on korkeapatogeeninen
...oiva esimerkkitapaus siitä, kuinka erikoisalan termit saavat toisinaan laajemman levikin uutistekstien kautta. Merkitys jää kuitenkin peruskielenkäyttäjälle helposti sumeaksi. Korkeapatogeeninen lintuinfluenssavirus aiheuttaa linnuille vakavaa tautia ja suurta kuolleisuutta. Kielenhuoltajissa taas korkeapatogeeninen-sana saa aikaan...
Kolumni
Laukkaleipää
...Sitten selvisi: etiketin tekijä ei ollut tuntenut vanhaa, sipulia tarkoittavaa laukka-sanaa, vaan oli yhdistänyt sen hevosen laukkaan – ellei sitten kyseessä ollut tietoinen mainoskikka. Kasvitieteen termi laukka eli sipuli tarkoittaa...
Kolumni
Mitä virkaa virkamiehellä?
Osalla valtion, kunnan ja seurakunnan palveluksessa olevista on virka. Sanalla on ikää, sillä viraksi on nimitetty esimerkiksi papin tai tuomarin tehtäväkokonaisuutta jo 1500-luvulla. Virka ei kuitenkaan ole vain julkishallinnon termi....