Siirry sisältöön

vierassanat

Uutiset
Uutiset

Syödäänkö karrikanaa vai Janssonin kiusausta?

Ruoka-alan sanoissa ja ilmauksissa on monesti useita vaihtoehtoja, joista valita.

Kielitoimiston ohjepankin etusivun vanha kuva, jossa on värikyniä ja kirjainlaattoja. Laatoista muodostuvat sanat "kieli", "ohje", "nimi".
Uutiset
Uutiset

Emoji, appsi, trofee

Miten luonnistuu tämantyyppisten sanojen taivuttaminen?

Kielitoimiston ohjepankki etusivu 500x592px
Uutiset
Uutiset

Smoothiea vai smoothieta? Chutneya vai chutneyä?

Miten vierasperäisiä ruokasanoja taivutetaan?

Kielitoimiston ohjepankki etusivu 500x592px

Lollin bloginiekan virolaislainoja

Suomenlahden takana sanasto on rehevää. Miksi virolaislainoja on suomessa niin vähän?

Resurssina englanti?

Debit ja credit ovat silkkaa englantia.

Pitkässä juoksussa ammutaan

Onko ilmaus pitkässä juoksussa kielen rikkautta vai vieraslaji?

Tuskaa coolista kielestä?

Pienestäkin kylästä löytyy herkästi coffee shop, gym center tai retail park.

Votkaa, kiitos!

Lainasanat ovat sopeutuneet suomen kieleen eri aikoina hiukan eri tavoin.

Call center

Miten markkinoi ja tekee työnsä yritys, joka ei löydä työlleen järkevää nimeä?

Eräkauppatuotteita hard discounterista

Alituiseen tulemme kokeneiksi sitä, että suomalaisille markkinoidaan suomalaisia tuotteita kokonaan englanninkielisin tekstein.