Siirry sisältöön

vieraskieliset nimet

M2

Opiskelin uutta matkahallintajärjestelmää. Sen nimi näkyy olevan aika kulunut.

Milla, o.s. Ljudmila

Nimi vaihtoon ja työmarkkinoille.

Jumppa ei ole jumppaa

Aerobikkikin on ihan historiaa.

Asuin chaletissa

Opin hiihtolomalla uuden sanan. Se on chalet.

Lukuhetki Libraryssa

Mukakieliset nimet murentavat kielellistä tasa-arvoa.

Zilliacus ja Guzenina Z-junassa

Kielitoimiston sanakirjassa kaikissa z-kirjaimen sisältävissä sanoissa on ääntämisohje.

Kaarle Kustaasta Victoriaan

Hallitsijoiden nimien kotoistamiseen oli luonnolliset syyt.

Paavi Benedictus XVI

Sana benedictus merkitsee ’siunattu’.

Thaimaa ja tsunami

Thaimaa-nimeen liittyy taivuttamisen lisäksi myös ääntämyspulma.

Maurien jäljillä

”Mauri on tehnyt tehtävänsä, mauri saa mennä” on yhteiseurooppalaista fraasiperintöä.