Siirry sisältöön

verbit

Nykysanasto

Suoristuuko Pisan torni?

Mitä verbiä tulisi käyttää, kun kerrotaan, ettei Pisan torni ole enää yhtä kalteva kuin ennen?

Vanha kirjasuomi Kirjallisuus

Pyhältää ja pyältää

Etsin merkitystä suomen kielen sanalle ”pyhältää”. Onko sillä merkitystä ’varastaa, anastaa’?

Poromies pyältää vasan korvaa. Kuva: Antti Hämäläinen. Museovirasto, Suomalais-ugrilainen kuvakokoelma. CC BY 4.0.
Vanha kirjasuomi Kirjallisuus

Vaota

Mitä merkitsee Mikael Agricolan Psalttarissa (1551) käyttämä verbi wacoipi?

Varokaa! Vakoilija! Juliste talvisodan ajalta. Kuva: Sotamuseo. CC BY 4.0.
Vanha kirjasuomi Ilmasto

Penseistyä

Mitä merkitsee verbi penseistyä, joka esiintyy Hemminki Maskulaisen suomennoksessa Cedit hyems eminus -laulusta Piae Cantiones -kokoelmassa?

Silmut. Kuva: Ulla Onkamo, Kotus.
Murteet

Rukoustaa

Mitä mahtaa tarkoittaa verbi rukoustaa? Liittyykö se rukoiluun?

Kirkkoväkeä joulukirkossa Vanhassa kirkossa vuonna 1952. Kuva: Pekka Kyytinen. Helsingin kaupunginmuseo.
Murteet Ihmiset

Nyypähtää

Mistä mahtaa juontua Etelä-Pohjanmaan murteessa esiintyvä verbi nyypähtää?

Jalanpainanta-leikki joulupahnoilla (Hämeenkyrö v. 1933). Kuva: Suomen murteiden sana-arkisto, Kotus.
Kuukauden sana
Kuukauden sana

Doodlailla

Kotimaisten kielten keskuksen valitsema kuukauden sana helmikuussa 2017 on doodlailla.

Murteet Elintarvikkeet

Lasehtia

Perheessäni on käytetty ilmausta ”ruoka lasehtii”. Mitä murretta tämä voisi olla?

Lepoa päivällisen jälkeen (päivällismakoos). Kuva: Kotuksen arkisto.
Uutiset
Uutiset

Pystyi tehdä, sai vastaa – puhekielinen, nopeasti leviävä ilmaustyyppi

Yleiskielessä on silti vain vaihtoehto ”pystyi tekemään”, ”sai vastata”.

Kielitoimiston ohjepankki etusivu 500x592px
Murteet Ihmiset

Riskata

Verbiä riskata käytetän Saarijärvellä pikkulasten mekastuksesta tai riitelystä. Millaisia muita käyttöyhteyksiä sanalla on, ja mikä on sen levikki ja alkuperä?