Siirry sisältöön

Vanhan kirjasuomen sanakirja

Kyllyys

Onkohan sana ”kyllyys” peräisin jo Mikael Agricolan sulkakynästä vai myöhempien aikojen satoa?

Omenat sateen jälkeen. Kuva: Vesa Heikkinen, Kotus.

Goottilaisten kirjainten käyttö

Miksi ennen vanhaan suomea kirjoitettiin eri kirjaimilla kuin nykyään?

Katkelma vuonna 1756 annetusta asetuksesta.

Kadetti ja kadettikoulu

Milloin sana kadetti on tullut suomen kieleen? Entä sana kadett ruotsin kieleen?

Haapaniemen sotakoulun kadetin univormu. Akvarelli vuodelta 1812. Kuva: Museovirasto, Historian kuvakokoelma. CC BY 4.0.

Mestata ja mistata, mestaaja ja mestarmanni

Mistä sanat mestata ja mestaaja tulevat? Onko niillä yhteys ruotsinkieliseen sanaan mästerman (= pyöveli)?

Mestauskirves. Kuva: Kansallismuseo, Vankilamuseon kokoelma. CC BY 4.0.

Kirjakieli ja sanakirja – kaksi pitkää synnytystä

Mikä on historiallisen sanakirjan tulevaisuus?

Vanhan kirjasuomen sanakirjan logokuva. Suunnittelu: Poutapilvi ja Sonja Holopainen, Kotus.

Kerjäävistä piipareista piiputtaviin linnunpoikiin

Uuden vuoden kunniaksi sanakirjantoimittaja korkkaa uuden aakkosvälin.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Vanhan kirjasuomen sanakirja taas uuden edessä

Päätoimittajan mietteitä vuoden vaihtuessa.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Vanhan kirjasuomen sanakirjan toimitustyön alkuvaiheet

Jo vuonna 1896 Emil Nestor Setälä esitti Suomalaisen sanakirjatyön ohjelmassaan vanhemman kirjakielen sanakirjan laatimista.

Matka-sanalippu. Vanhan kirjasuomen arkisto. Kuva: Maria Lehtonen, Kotus.

Reformaatiosta uskonpuhdistukseen

Mikael Agricolan päivän kunniaksi katsastetaan, miten reformaatiosta puhuttiin vanhan kirjasuomen aikaan.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Lokakuu on lokaa − vai mitä kaikkea?

Lokakuuta ei oikein voi väittää kauniiksi kuukauden nimeksi.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.