Rippipaita ja stressihousut
Miksi vaikeille vierassanoille ei järjestelmällisesti luoda suomalaisia vastineita?
uudissanat
Luonnonjäille
Sanan luonnonjää merkitys oli muuttunut: sillä tarkoitettiinkin pakkasen jäädyttämää luistinrataa, tekojään vastakohtaa.
Itsenäisyyden alkulähteillä
Itsenäisyyttä tarkoittivat 1700-luvun sanat itseolevaisuus, itsepysyväisyys, itseseisovaisuus ja itsestänsäseisovaisuus.
Toiseus, naiseus, prinsessuus
Käsite toiseus on syntynyt feminismin myötä. Sen mukaan nainen on ”toinen” suhteessa mieheen.
Kotoutuuko maahanmuuttaja?
Verbeihin kotoutua ja kotouttaa liittyy kantana olevan murteellisen koto-sanan vuoksi myönteisiä mielikuvia.
Uusioperhe
Alkuaan keräyspaperin kierrätystermistöön syntynyt yhdyssanan alku uusio- on sopeutunut hyvin suomen kieleen.
Sinkkuelämää
Sana sinkku on yleistynyt, koska kieli on tarvinnut sanaa: vanhatpiiat ja vanhatpojat ovat kadonneet.
Hyvikset ja pahikset
Toisten mielestä nämä sanat ovat mukavia ja rentoja, toisia ne taas ärsyttävät.
