Siirry sisältöön

uudissanat

Tribuutin lyriikat

Aikoinaan hämmästelin, kun eräät tuntemani nuoret puhuivat niin paljon lyriikasta.

Tarja livenä

Aluksi livellä viitattiin lähinnä musiikkiin.

Presidentti Tarja Halonen median haastateltavana YK:n yleiskokouksessa vuonna 2011. Kuva: tasavallan presidentin kanslia.

Ladulla ja ladun sivussa

Suksi-sana on ikivanha. Sen tuntevat jo kaukaiset kielisukulaisemme samojedit.

Säästöpankkien henkilökunnan virkistysretken hiihtoseurue Pyhätunturilla 1958. Kuva: Juha Jernvall. Helsingin kaupunginmuseo.

Kielitoimisto suosittaa

Kielenhuollon suositukset ovat nimenomaisesti suosituksia. Ei ole olemassa erityisten virallisten sanojen listoja.

Täpö ja haarasoipio. Kari Suomalainen, Helsingin Sanomat 1962.

Helpottaako easiointi?

Paitsi itse tekniikka, myös monet sanat, joilla tietomaailmaan viitataan, voivat tuntua vaikeilta.

Oman mobiilini mukanani kannan

M-palveluilla tarkoitetaan matkapuhelimen avulla tavoitettavia palveluja.

Nokian kännykkä ja kännykkäkoru 2000-luvulta. Kuva: Suvi Syrjänen, Kotus.

Roskaruokaa?

”Nuorten suosima mutta ravintoarvoltaan vähäinen ruoka.”

Hyvä brändi

Englannin brand tarkoittaa merkkiä (alun perin polttomerkkiä) ja tuotemerkkiä.

Me jästit

Samoin kuin huispaus myös sana jästi on kääntäjä Jaana Kaparin suomeen (tosin vanhoista aineksista, vrt. jästipää) luoma uudissana.

Lasten Harry Potter -liveroolipeli Ropecon 2015 -tapahtumassa. Kuva: Nina Talvela. Espoon kaupunginmuseo. CC BY-ND 4.0.

Kakutuksen merkitys

Murteissa kakutuksella on tarkoitettu montakin eri asiaa.

Synttärikakku possuineen. Kuva: Ilona Paajanen, Kotus.