Siirry sisältöön

työt

Seppä

Monessa Euroopan kielessä on samantapainen seppää merkitsevä sana (ruotsin smed, saksan Schmied, englannin smith). Mistä tulee suomen seppä?

Akseli Gallen-Kallela. Sampoa taotaan, kuvitusta Kalevalaan. 1891. Tussi, vesiväri, 23,5 x 18,5 cm. Kuva: Kansallisgalleria. CC0 1.0.

Koutsi ja kuski

Koutsi lienee lainaa englannin kielen sanasta coach, mutta miten ihmeessä vaunua tarkoittavaa sanaa käytetään myös valmentajasta?

Hevosvaunut Meilahdessa 1890-luvulla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Urkkomissa

Isäni käytti sanaa urkkomissa. Se tarkoitti samaa kuin umpimähkään tai sattumanvaraisesti. Mistä sana tulee?

Noppia. Kuva: Risto Uusikoski, Kotus.

Virka

Mistä tulee sana virka?

Poliisi silakkamarkkinoilla. Helsinki, Kauppatori, 1958. Kuva: Arvo Kajantie. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Rante

Kun Viitasaarella tehdään polttopuita, ollaan rantteella. Mistä sana tulee ja missä muualla sitä käytetään?

Mies lepäämässä koivuhalkopinon kupeessa Susisaaressa vuonna 1970. Kuva: Simo Rista. Helsingin kaupunginmuseo.

Miuli

Mitä tarkoittaa sana miuli? Se on ollut käytössä ainakin Pohjanmaalla.

Työmiehet tohinassa. Muuleja menossa miesten ohi. Kuva: Esko Töyri, 1942. Sotamuseo.
Uutiset
Uutiset

Oma työ, oma moska

Sananparsia työstä ja vapusta sekä vappuhenkinen sananparsivideo.

Konduktööri

Sana konduktööri kuulostaa jotenkin vanhahtavalta. Se on varmaan lainasana?

Samaan aikaan samassa paikassa

Samanaikaisopettamisessa voi yhdistää voimat kollegan kanssa.

Kellertävä perhonen punamultaseinällä. Kuva: Vesa Heikkinen.

Paliskunta

Sukulaislasta huvitti aikoinaan, kun hän kuuli ensi kertaa puhuttavan paliskunnasta. Hänelle tuli siitä mieleen tutumpi pariskunta. Niillähän ei varmaan ole mitään tekemistä toistensa kanssa?

Poro Pohjois-Sallan paliskunnan mailla Tuntsan erämaassa. Kuva: Vesa Heikkinen.