Siirry sisältöön

työt

Seppä

Monessa Euroopan kielessä on samantapainen seppää merkitsevä sana (ruotsin smed, saksan Schmied, englannin smith). Mistä tulee suomen seppä?

Akseli Gallen-Kallela. Sampoa taotaan, kuvitusta Kalevalaan. 1891. Tussi, vesiväri, 23,5 x 18,5 cm. Kuva: Kansallisgalleria. CC0 1.0.

Koutsi ja kuski

Koutsi lienee lainaa englannin kielen sanasta coach, mutta miten ihmeessä vaunua tarkoittavaa sanaa käytetään myös valmentajasta?

Hevosvaunut Meilahdessa 1890-luvulla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Urkkomissa

Isäni käytti sanaa urkkomissa. Se tarkoitti samaa kuin umpimähkään tai sattumanvaraisesti. Mistä sana tulee?

Noppia. Kuva: Risto Uusikoski, Kotus.

Virka

Mistä tulee sana virka?

Poliisi silakkamarkkinoilla. Helsinki, Kauppatori, 1958. Kuva: Arvo Kajantie. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Rante

Kun Viitasaarella tehdään polttopuita, ollaan rantteella. Mistä sana tulee ja missä muualla sitä käytetään?

Mies lepäämässä koivuhalkopinon kupeessa Susisaaressa vuonna 1970. Kuva: Simo Rista. Helsingin kaupunginmuseo.

Miuli

Mitä tarkoittaa sana miuli? Se on ollut käytössä ainakin Pohjanmaalla.

Työmiehet tohinassa. Muuleja menossa miesten ohi. Kuva: Esko Töyri, 1942. Sotamuseo.
Uutiset
Uutiset

Oma työ, oma moska

Sananparsia työstä ja vapusta sekä vappuhenkinen sananparsivideo.

Räisälän talon työmies lantakuorman kanssa. Räisälä, 1909. Kuva: Museovirasto. CC BY 4.0

Konduktööri

Sana konduktööri kuulostaa jotenkin vanhahtavalta. Se on varmaan lainasana?

Samaan aikaan samassa paikassa

Samanaikaisopettamisessa voi yhdistää voimat kollegan kanssa.

Kellertävä perhonen punamultaseinällä. Kuva: Vesa Heikkinen.

Paliskunta

Sukulaislasta huvitti aikoinaan, kun hän kuuli ensi kertaa puhuttavan paliskunnasta. Hänelle tuli siitä mieleen tutumpi pariskunta. Niillähän ei varmaan ole mitään tekemistä toistensa kanssa?

Poro Pohjois-Sallan paliskunnan mailla Tuntsan erämaassa. Kuva: Vesa Heikkinen.