Muori ottaa vaarin
Sanontojen ”vaarilla” ei ole mitään tekemistä isoisää tarkoittavan vaarin kanssa.
sanonnat
Kauhavalainen käteen, kirvulainen jalkaan
Suomessakin on sanoja, jotka ovat jonkin paikkakunnan nimeen perustuvia lainen-johdoksia ja jotka tarkoittavat myös paikkakuntaan liittyvää tuotetta.
Oikealla asenteella
Monet uusiltakin vaikuttavista ”latteuksista” ovat vanhoja ja ihmeen hyvin kulutusta kestäneitä.
Kreivin aikaan
Pietari Brahen – kreivin aika – oli uudistusten ja edistyksen aikaa niin talouden kuin sivistyksenkin alalla.
Kehdosta hautaan
Lapsen syntymästä kertovan ilmoituksen yhteydessä mainitaan yleensä myös nimenanto.
Luojan kiitos!
Tutumpia ovat kiinteissä sanonnoissa ja sananparsissa esiintyvät datiivigenetiivit: luojan kiitos, anna kättä köyhän miehen, köyhällä on lämmin koura.