Siirry sisältöön

sanonnat

Mä joka päivä töitä teen – otsa limassa

Sekaisin menevät kielikuvat hämmentävät ja huvittavat.

Valmis kuin Melperi sotaan

Mistä tulee sanonta ”valmis kuin Melperi sotaan”?

Uudenmaan jääkärirykmentin sotilaan univormu (1798). Piirros: Signe Quennerstedt. Museovirasto. CC BY 4.0.

Pitää kynttilää vakan alla

Mistä tulee sanonta pitää kynttilää vakan alla?

Kannellinen pärevakka. Kuva: Satakunnan museo. CC BY 4.0.

Pääasioita

Kliseitä pilvin pimein.

Kun ois kesä ja helluntai eikä milloinkaan arki ja maanantai

Suomen kansa on liittänyt helluntaihin paljon enteitä ja toivomuksia.

Sunnuntailapsen pyhäkengät

Pyhä- ja sunnuntai-alkuisissa sanoissa kuvastuu ero arkeen.

Pitkässä juoksussa ammutaan

Onko ilmaus pitkässä juoksussa kielen rikkautta vai vieraslaji?

Tuluskukkaropolitiikkaa

Tuluskukkaro ponkaisi entisajan eränkävijän tarvekalusta nykypolitiikan iskusanaksi.

Muori ottaa vaarin

Sanontojen ”vaarilla” ei ole mitään tekemistä isoisää tarkoittavan vaarin kanssa.

Puhuvia seiniä

Kuvailmausten hallinta vaatii kielenkäyttäjältä tyylitajua.