Siirry sisältöön

murteet

Maaliskuu

Miten selittyy kuun nimi maaliskuu?

Maa paljastuu lumen alta. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.

Tyrnä työmies on palkkansa ansainnut

Mitä puhuja tarjoittaa, jos hän kutsuu sinua tyrnäksi, trököksi tai tömyriksi?

”Kieli on meille mahdollisuus erottautua maailmassa”

Jenni Haukio toivoo, että suomen kieli säilyy elinvoimaisena ja vaalittuna.

Jenni Haukio. Kuva: Tasavallan presidentin kanslia.

Toe (tokeet)

Mitkä ihmeen tokeet?

Osa Savikon tokee-tyyppisestä koskikalastusrakennelmasta. Harjavalta, 1914. Kuva: T. H. Järvi. Museovirasto. CC BY 4.0.

Härväämistä ja rötväämistä

Kokemusasiantuntijan havaintoja armeijaslangista ja suomen murteista.

Laat. RP:n alokkaita kiväärejä puhdistamassa. 1943. Kuva: Kauko Kivi. Sotamuseo.
Kalastajia Itä-Karjalassa Viljo Nissilän keruuretkiltä 1900-luvun alkupuoliskolta. Kuva: Kotuksen arkisto.

Seikkailu

Mistä tulee sana seikkailu?

Anni-Pulkki kehrää värttinällä ja selvittää sotkut. 1911. Kuva: Jussi Lukkarinen. Museovirasto. CC BY 4.0.

Hanttapuli

Mistä tulee sana hanttapuli?

Mies puistonpenkillä Heinolan kaupungin rannassa 1936. Kuva: Pietinen. Museovirasto. CC BY 4.0.

Rospuutto

Onko kelirikkoa tarkoittava rospuutto lainaa, vai mistä se on saatu?

Käsnäselkä. Kelirikko. Salmi, 1930–1939. Kuva: Uuno Peltoniemi. Museovirasto. CC BY 4.0.

Kakara ja kersa

Mikä on lasta halventavan kersan alkuperä? Entä sanan kakara? Kuinka vanhoja ne ovat?

Koiviston kylän poikia (v. 1930). Kuva: Jussi Turunen. Suomen murteiden sana-arkisto, Kotus.