Avainsana: murteet - Sivu 8

10 kysymystä kielestä 20.6.2018

”Miepä laulal lapselleni, kellenkäs minä muille”

Vanha kansa erikoishaastattelussa.

Kalastajia Itä-Karjalassa Viljo Nissilän keruuretkiltä 1900-luvun alkupuoliskolta. Kuva: Kotuksen arkisto.

Sanojen alkuperä Kansanperinne

Seikkailu

Mistä tulee sana seikkailu?

Anni-Pulkki kehrää värttinällä ja selvittää sotkut. 1911. Kuva: Jussi Lukkarinen. Museovirasto. CC BY 4.0.

Sanojen alkuperä Anatomia

Hanttapuli

Mistä tulee sana hanttapuli?

Mies puistonpenkillä Heinolan kaupungin rannassa 1936. Kuva: Pietinen. Museovirasto. CC BY 4.0.

Sanojen alkuperä Liikenne

Rospuutto

Onko kelirikkoa tarkoittava rospuutto lainaa, vai mistä se on saatu?

Käsnäselkä. Kelirikko. Salmi, 1930–1939. Kuva: Uuno Peltoniemi. Museovirasto. CC BY 4.0.

Sanojen alkuperä Ihminen

Kakara ja kersa

Mikä on lasta halventavan kersan alkuperä? Entä sanan kakara? Kuinka vanhoja ne ovat?

Koiviston kylän poikia (v. 1930). Kuva: Jussi Turunen. Suomen murteiden sana-arkisto, Kotus.

Sanojen alkuperä Työt

Metsuri

Miten vanha sana on metsuri?

Lehmiä Backaksen tilalla, 1950. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Kotus-blogi 21.6.2017 Riikka Tervonen

Ei vieläkään liian myöhäistä

Käyttökelpoisen murreaineksen kerääminen oli 1960-luvulla yhä mahdollista. Mukana olivat niin ammattikerääjät, suomen kielen opiskelijat kuin innokkaat kansalaisetkin.

Lauri Hakulinen ja Terho Itkonen tarkastelevat Sananuotta-murresanakilpailun saalista. Aikakauslehti Sanastaja 78, 16.5.1960.

Sanojen alkuperä Luonto

Korsu

Mistä tulee sana korsu?

Sanojen alkuperä Talous

Lama

Onko lama uusi keksintö, vai mistä sana tulee?

Yli 400 ihmisen leipäjono Pelastusarmeijan edessä Helsingin Castreninkadulla 13.12.1993. Kuva: Arja Jokiaho. Työväen Arkisto. CC BY-NC-ND 4.0.

Sanojen alkuperä Esineet

Kelmu

Mistä tulee sana kelmu?

Maitosammioita Elannon meijerissä vuonna 1937. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.