Palaako piika?
Sanalla piika on sekä naispalvelijan että tytön merkitys.
Enää ei ole kuin askel siihen, että pelkkä piste tarkoittaa pientä myymälää tai putiikkia.
Kirsu, usein muodossa kirso, on vanha murresana myös koiran kuononpään nimityksenä.
Puheessa voidaan sekoittaa myös verbit onnitella ja toivottaa onnea.