Avainsana: merkitykset - Sivu 31

Kolumniaarrearkku 16.7.2002 Taru Kolehmainen

Hyrysysyn tarina

Hyrysysy tuli esiin sanakilpailussa, jonka sanomalehti Suometar pani pystyyn 1907.

Hyrysysy-karamellipaperi. Valmistaja Karl Fazer, n. 1900. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Kolumniaarrearkku 9.7.2002 Taru Kolehmainen

Veneilijöitä huomautetaan kovasta tuulesta

”Veneilijöitä varoitetaan kovasta tuulesta” olisi selkeä ilmaus.

Kolumniaarrearkku 2.7.2002 Matti Vilppula

Ruokoja kaislakattoon

Tiedemiehen luokitus ja maallikon luokitus eivät aina vastaa toisiaan.

Kolumniaarrearkku 25.6.2002 Riitta Eronen

Uusi rakas

Sana rakas vihjaa suhteen intiimiyteen, mutta ei tarkemmin paljasta suhteen laatua.

Kolumniaarrearkku 23.4.2002 Riitta Eronen

Viimeisin vai viimeinen sana?

Kielenkäyttöä koskevia ohjeita ei muuteta aivan kevein perustein.

Kolumniaarrearkku 17.4.2002 Taru Kolehmainen

Viljelykulttuuria vai kulttuurin viljelyä?

Kulttuuri ja sen erikieliset versiot pohjautuvat latinan sanaan cultura ’maanviljely, jalostus’.

Kolumniaarrearkku 26.3.2002 Maija Länsimäki

Kun läheinen arkutetaan

Samaa merkitsevät sanat eivät aina sovellu täsmälleen samoihin yhteyksiin.

Kolumniaarrearkku 12.3.2002 Matti Vilppula

Jäniksenlinnassa

Linna on toisaalta mahtava, upea, ylellisesti sisustettu palatsi. Toisaalta se tarkoittaa vankilaa, tyrmää.

Kolumniaarrearkku 19.2.2002 Jussi Kallio

Ladulla ja ladun sivussa

Suksi-sana on ikivanha. Sen tuntevat jo kaukaiset kielisukulaisemme samojedit.

Säästöpankkien henkilökunnan virkistysretken hiihtoseurue Pyhätunturilla 1958. Kuva: Juha Jernvall. Helsingin kaupunginmuseo.

Kolumniaarrearkku 12.2.2002 Maija Länsimäki

Lylyä lykkimään

Suomalaisen hiihtosanaston keskeinen termi suksi on säilynyt, vaikka vuosituhansien aikana sekä hiihtovälineissä että hiihtotyylissä on tapahtunut muutoksia.