Siirry sisältöön

merkitykset

Pommi ja nukkuminen

Ponniin nukkuminen esiintyy melko suppealla murrealueella.

Kohtaamisia

Kauimmin kohtaamista muussa kuin konkreettisessa tapaamisen merkityksessä on käyttänyt kirkko.

Aatamin puvussa

Agapetuksen komediasta ”Aatamin puvussa ja vähän Eevankin” on tehty neljä elokuvasovitusta.

Intiaanikesä

Suomessa vanha kansa puhui Pärttylin pikkukesästä.

Onko lähin omainen lähimmäinen?

Lähi-sanoissa merkitysten rajat eivät ole kovin selviä.

Pyyntiä vai metsästystä?

Pyytämiseen liitetään selvemmin pyydyksen, metsästämiseen aseen avulla tapahtuva saalistaminen.

Holokaustin kieltäminen

Kieltää-verbin monimerkityksisyys johtaa lukijan tulkitsemaan tekstin toisin kuin kirjoittaja aivan ilmeisesti on tarkoittanut.

Nakkeja vai makkaraa?

”Tavallisen” ja ”epätavallisen” määrää yhteisö.

Nakkisuklaa. Kuva: Risto Uusikoski, Kotus.

Hyrysysyn tarina

Hyrysysy tuli esiin sanakilpailussa, jonka sanomalehti Suometar pani pystyyn 1907.

Hyrysysy-karamellipaperi. Valmistaja Karl Fazer, n. 1900. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Veneilijöitä huomautetaan kovasta tuulesta

”Veneilijöitä varoitetaan kovasta tuulesta” olisi selkeä ilmaus.