Siirry sisältöön

merkitykset

Halkipohjoisesta maaetelään

Vanha kansa on nimennyt ilmansuuntia paitsi auringon myös maaston ja luonnon merkkien mukaan.

Hyvyytensä ansiosta, pahuutensa tähden

Kielessä on ilmauksia, joita voidaan käyttää ja joita tulisi käyttää vain positiivisissa yhteyksissä.

Eurooppa laajenee – vai kutistuu?

Maantieteellisesti Euroopan unioni laajenee, mutta kielenkäytössä Eurooppa kutistuu.

Kuninkaan esiliina

Esiliina oli aikoinaan siveyden suojavaate, mutta se myös varjeli naista ”pahalta silmältä”.

Liian pitkä askel

Kielessä on askelen lisäksi koko joukko muitakin etäisyyden ilmauksia, joille on yhteistä summittaisuus, epämääräisyys.

Hikipajassa nälkäpalkalla

Mikä olisi parempi sana: olennaisen ilmaiseva, oikeita mielleyhtymiä herättävä, selittämättä avautuva, erilaisiin yhteyksiin soveltuva?

Missin puuttuvat sentit

Johdonmukaisempaa ja täsmällisempää olisi ilmaista asia toisin.

Etäelämää

Tietoverkot sekä tiedonsiirto- ja tiedonkäsittelymenetelmät ovat lyhyessä ajassa monin tavoin murtaneet ajan ja paikan rajoja.

Mennäänkö metsään?

Murteissa metsään voi mennä ja siellä voi olla, vaikka puita kasvavaa aluetta ei olisi lähelläkään.

Maariankämmekkä metsässä. Kuva: Vesa Heikkinen, Kotus.

Miten häitä juhlistetaan?

Sanaparien sekaantumisen syynä voi olla äänteellinen läheisyys.