Siirry sisältöön

merkitykset

Saadaanko aikaiseksi?

Kielenhuollon oppaissa suositetaan lyhyempää muotoa ”saada aikaan”.

Rajuilun aika

Voiko ilmauksia rajusti ja romahtaa enää pitää muotisanoina?

Hiki voi virrata myös budjettiriihessä

Riihi on sisäänlämpiävä viljankuivaus- ja puintirakennus.

Anttilan vanha tontturiihi Kyrön Joenkulmalla vuonna 1936. Kuva: Ilmari Kohtamäki. Kotuksen arkisto.

Omakirja ja tarvepainatus

Vanhoillekin sanoille tarvitaan usein tekniikan kehittyessä uusia tarkentavia nimityksiä.

Lainakirjoja kirjastosta. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.

Rahat tai henki

Jos asiakas pääsee maksutta ”saunaan tai yökerhoon”, pääseekö hän ilmaiseksi vain jompaankumpaan?

Muori ottaa vaarin

Sanontojen ”vaarilla” ei ole mitään tekemistä isoisää tarkoittavan vaarin kanssa.

Jouluporsaita

Joulun aikaan syntynyttä lasta nimitetään leikillisesti jouluporsaaksi.

Janatuisen perhe poseeraamassa yhdessä porsaiden kanssa. Espoo, 1950 - 1955. Kuva: Espoon kaupunginmuseo. CC BY-ND 4.0.

Klahvi, kenkki ja lahja

Lahjoja perille viemässä

Tippuuko palkka?

Miksi tällainen tippuminen särähtää pahasti monen kielikorvaan?

Riskiyden riskit

Voimakasta, riuskaa ja kookasta, rotevaa merkitsevä riski on lainaa ruotsin sanasta frisk.