Ruokoja kaislakattoon
Tiedemiehen luokitus ja maallikon luokitus eivät aina vastaa toisiaan.
luonto
Meni ko jänkähä
”Jänkhästä” puhuvien käsityksenä näyttää olevan, että peräpohjalaista murretta voi jäljitellä lisäämällä h:n satunnaisiin paikkoihin.
Hilloja, lakkoja, muuraimia
Muurain kuuluu suomen vanhimpiin omaperäisiin sanoihin; sillä on samaa tarkoittavia vastineita samojedikielissä asti.
Kesä ja suvi
Suvesta on puhuttu Varsinais-Suomessa, Satakunnassa, Hämeessä ja Uudellamaalla, muualla kesästä.
Iisalmen Ii
Kaupungin nimen ruotsinkielinen vastine on Idensalmi, joka ei ole yhtään sen enempää ruotsia kuin Iisalmi.
