Tullaanko ilman säädösviittauksia toimeen?
Viittauksia koskevan tiedon lisääminen tekstiin palvelee tavallista lukijaa.
lakikieli
Lakitekstissä ja taikka tai
Yhdistelmää ja/tai on Suomessa pidetty keinotekoisena niin yleiskielessä kuin säädöskielessäkin.
Uhriutuminen
Sanaa käytetään sekä yleensä rikoksen uhriksi joutumisesta että tiettyjen rikosten uhriksi joutumisesta.
Virkateksteissä panostettava määrän sijasta laatuun
Kaikilla tekstien tekemiseen osallistuvilla pitäisi olla kontaktit toisiinsa.
Virkakieli, kenen kieli?
Vesa Heikkinen kysyy, kenen kieltä virkakieli on ja vastaaa kysymyksiin esimerkein.