Siirry sisältöön

Kielitoimiston sanakirja

Sahasää ja mää

Uuden sanakirjatoimittajan pikakatsaus lähivuosien sanoihin ja tapahtumiin.

Vuoden ympäri (noin) 80 sanassa

Vuoden 2015 sanapoiminnot on julkaistu.

Mitä vuoden sanojen takana?

Vuoden 2014 sanapoiminnot on julkaistu.

Kirjamessuilla kysyttyä: hashtag, esinetulostus ja striimaus

Kotimaisten kielten keskus Helsingin kirjamessuilla vuonna 2014.

Kurpitsajuhla sai eniten kannatusta halloween-kyselyssä

Kotimaisten kielten keskus osallistui Helsingin kirjamessuille 2013.

Aikuinen, adonis ja akka

Suomentaja on aina pulassa muiden kielten sukupuoleen sidottujen persoonaporonomien kanssa. Etsin taas kerran sanakirjasta synonyymejä sanalle nainen ja tulin panneeksi merkille negatiivisten ilmausten runsaan määrän.

Arpomista ja säätämistä

Arpoa-verbin merkitys on ainakin puhekielessä laajentunut.

Noppia. Kuva: Risto Uusikoski, Kotus.

Kansallisesti merkittävät sanakirjat

Sana on oivallinen ikkuna omaan kieleen ja kulttuuriin.

Häröilyä ja tytinää

Vanhastaan murteissa sana tytinä on tarkoittanut samaa kuin (tytisevä) liha- tai kalahyytelö eli aladobi.