Issikan kyydissä
Issikka on sama kuin vossikka eli ’maksusta kyydittäviä kuljettava hevosajoneuvo ajureineen’, ’vuokra-ajuri’.
eläimet
Västäräkistä vähäsen
Västäräkki kuuluu vanhimpiin suomalais-ugrilaista perua oleviin linnunnimiimme.
Liian pitkä askel
Kielessä on askelen lisäksi koko joukko muitakin etäisyyden ilmauksia, joille on yhteistä summittaisuus, epämääräisyys.
Harakkakana
Joissakin yhdyssanoissa sanan alkuosa ilmoittaa sen, mitä jälkiosan ilmoittama eläin pyydystää, saalistaa tai ajaa.
Sisiliskon synty
Sisiliskon nimitys kuuluu vanhimpaan omaperäiseen, uralilaiseen sanastokerrostumaan.
Sika vatukossa
Useimmat sikaan liittyvistä kielikuvista ja sanonnoista perustuvat paheksuttaviin ominaisuuksiin.
Jäniksenlinnassa
Linna on toisaalta mahtava, upea, ylellisesti sisustettu palatsi. Toisaalta se tarkoittaa vankilaa, tyrmää.