Siirry sisältöön

Kolumniaarrearkun toimittaminen on kesken. Materiaalia on siirretty uuteen julkaisujärjestelmään osin koneellisesti. Tekstejä tarkistetaan ja kokonaisuuden toimivuutta parannetaan loppuvuodesta 2024 ja alkuvuodesta 2025. Kiitos kärsivällisyydestä!

Tervehdys Virkasta!

Nimissä Virka Galleria ja Virka Info on kaksi oikeinkirjoitusvirhettä.

Terveisiä kuuntelijaeläimille

Konteksti voi rajoittaa yhdyssanan muodostamista.

Tervetuloa kotisivuille!

Surffailu voi olla huvittelua, mutta myös tiedonhakua, koskipa ongelma sitten junan aikataulua tai tutkielman aineistoa.

Tervetuloa varpajaisiin

Varpaisilla on ollut vanhastaan muitakin nimityksiä.

Text as work, language as bureaucracy

Based on the poster presented at  the 7th International Pragmatics Conference, Budapest, Hungary, 9-14 July 2000 (Vesa Heikkinen & Ulla Tiililä: Text as work, language as bureaucracy: linguists on their way into the reality of institutions)

Thaimaa ja tsunami

Thaimaa-nimeen liittyy taivuttamisen lisäksi myös ääntämyspulma.

Tiekartta

Suuria suunnitelmia

Tiekartta

Lähi-idän rauhansuunnitelma Road Map for Peace käynnisti tiekarttojen vyöryn.

Tieto on kieltä

Mitäpä muuta tiedonkeruu on kuin tekstien tekemistä ja lomakkeiden täyttämistä.

Tietojärjestelmät vaikuttavat virkakieleen

Ulla Tiililä kirjoittaa tietojärjestelmistä tekstien tuottamisen apuna.