Innostuin tekemään pienen vertailevan tutkimuksen Kielitoimiston sanakirjan avulla. Etsin sanoja, joiden selitteissä on mukana sana mies, nainen, tyttö, poika tai ihminen. Tulokset olivat aika mielenkiintoisia.
Mies tai poika on suomen kielessä hemmo, jurri, jäkälä, karju, herrasmies, suurmies ja voimamies, ja jos hänestä halutaan sanoa jotain pahaa, niin esimerkiksi hamppari, huru-ukko, muotileijona tai nilkki. Yli sadasta sanasta selkeästi halventavia on vain kourallinen.
Naista ja tyttöä kuvaavista sanoista yli kolmannes viittaa naisen ulkonäköön, ikään tai sukupuolimoraaliin tai on muuten sellaisia joita mies käyttää naisesta: akka, amatsoni, donna, homssu, kinkku, mirri, naikkonen, säihkysääri. Tähän luetteloon on vielä lisättävä huora-sanasto. Leimallisesti positiivisia, molempien sukupuolten suuhun sopivia sanoja ei tahdo löytyä. Tunnelataukseltaan omaa luokkaansa on tietysti äiti. Neutraaleja ilmauksia on huomattavasti vähemmän kuin mies-sanoissa.
Tottahan suomen kielellä voi puhua rumasti myös miehistä, mutta nämä sanat eivät sanakirjan mukaan ole miesten yksinoikeutta. Ihramaha, jäärä, ketku, korsto, köriläs ja liero määritellään sanan ihminen avulla.
Jos sanakirja kuvaa oikein kieltämme ja kieli maailmaaa, jossa elämme, ei voi välttyä vaikutelmalta että suomen kieli on miesten kieli.
Liite
Tässä hiukan editoitu luettelo sanoista, joiden selitteissä esiintyy sana ihminen, mies tai nainen.
Ihminen
- aikuinen
- aleksityymikko
- altruisti
- ammatti-ihminen
- aristokraatti
- arkajalka
- asteenikko
- asukas
- atleetikko
- boheemi
- diiva
- egoisti
- eksentrikko
- eläjä
- epäonnistuja
- erakko
- eskapisti
- fakiiri
- fetisisti
- flegmaatikko
- friikki
- harvahammas
- henkilö
- hermokimppu
- homo
- horisko
- hulinoitsija
- hurjapää
- hurjastelija
- hurmahenki
- hurskastelija
- hutiloija
- hylkiö
- hysteerikko
- hyvis
- hyypiö
- häirikkö
- härkäpää
- idealisti
- ihmislapsi
- ihmispeto
- ihmissusi
- ihmissyöjä
- ihramaha
- ikäihminen
- individualisti
- itkijä
- itsemurhakandidaatti
- jesuiitta
- jokamies
- jukuripää
- julmuri
- junttura
- juorukello
- järki-ihminen
- jäärä
- jöröjukka
- kadunmies
- kaistapää
- kansanihminen
- kapinoitsija
- kaste
- kasvatti
- katalaani
- kauhukakara
- keliaakikko
- kenokaula
- kenopää
- kentauri
- keppikerjäläinen
- kerjäläinen
- ketku
- kierosilmä
- kiipijä
- killisilmä
- kitupiikki
- kiukkupussi
- kiusanhenki
- koipeliini
- koleerikko
- kolossi
- korsto
- kotieläin
- koukkuleuka
- koukkunokka
- kovanaama
- kroonikko
- kränä
- kulkuri
- kulttuuri-ihminen
- kuolevainen
- kuollut
- kurjimus
- kusipää
- kyky
- kyylä
- kyynikko
- käkkyrä
- kätisyys
- kääkkä
- köntys
- köriläs
- laiskuri
- lapsi
- laumaihminen
- liero
- lipilaari
- lukija
- luojanluoma
- luolaihminen
- luonnonlahjakkuus
- luopio
- luotettu
- lälläri
- länkisääri
- läski
- maallikko
- maanikko
- madonkantaja
- magnaatti
- mahtaja
- mahtitekijä
- melankolikko
- menestyjä
- metsäläinen
- mies
- mongoli
- moukka
- mörökölli
- naavaparta
- nahjus
- nainen
- narri
- nero
- nykyihminen
- nälkäpakolainen
- optimisti
- orja
- outo
- pahis
- pakana
- paranooikko
- paskiainen
- pateetikko
- pattipolvi
- pedantti
- pedofiili
- pelkuri
- persoona
- pessimisti
- pieneläjä
- pihtipolvi
- pikisilmä
- pisamanaama
- pohatta
- poikkeusihminen
- poroporvari
- praktikko
- proletaari
- pullahiiri
- pulliainen
- pulloposki
- pullukka
- punkero
- puolijumala
- puritaani
- pyknikko
- pystyihminen
- raakalainen
- raakimus
- raakki
- raivopää
- realisti
- reformisti
- resupekka
- rigoristi
- riitapukari
- rimppakinttu
- romantikko
- roskaaja
- ruikuttaja
- ryysyläinen
- rämäpää
- saituri
- sekopää
- siedätyshoito
- siivelläeläjä
- sinisilmä
- sisupussi
- skeptisismi
- sukulaissielu
- suorasuu
- syntisäkki
- systemaatikko
- tahtoihminen
- tartunnankantaja
- tavis
- tihrusilmä
- tiukkapipo
- tonttu
- tosikko
- tossu
- tuittupää
- tulisielu
- tummatukka
- tumpula
- tunneihminen
- tuomas
- tyhmyri
- tylsimys
- typerys
- tyranni
- työnarkomaani
- työntekijä
- törkimys
- ulkoilmaihminen
- unikeko
- unissasaarnaaja
- uskalikko
- vainaja
- vainohullu
- vanhus
- vihamies
- vilukissa
- vätys
- yksilö
- yli-ihminen
- äkäpussi
- älykkö
- älypää
- änkyrä
Mies
- adonis
- aikamies
- ammattimies
- bi-mies
- engelsmanni
- ennätysmies
- eunukki
- gigolo
- hamppari
- hanttimies
- harmaaparta
- hemmo
- herrasmies
- heteromies
- homo
- homomies
- huoripukki
- hurmuri
- huru-ukko
- huumorimies
- ikämies
- isä
- isäntä
- isäpuoli
- joutomies
- jurri
- jäkälä
- järkimies
- jätkä
- kakkosmies
- karju
- karpaasi
- keikari
- kielimies
- kiiltokuvapoika
- kisaisäntä
- komennusmies
- koulumies
- kuohilas
- kuumakalle
- kärkimies
- lanko
- leskimies
- liikemies
- liippari
- liuhuparta
- luottomies
- maailmanennätysmies
- machomies
- mahtimies
- markkinointimies
- maskuliini
- merkkimies
- miehinen
- miekkonen
- munkki
- muotileijona
- muskelimies
- naissankari
- naistenmies
- naistenvihaaja
- napamies
- nilkki
- nimimies
- nostomies
- nuori-isäntä
- nuorukainen
- paappa
- pappa
- partaniekka
- partasuu
- pederasti
- pilkkimies
- pitkätukka
- poikamies
- puhemies
- pujoparta
- pyssymies
- rajavartiomies
- rakastaja
- rakennusmies
- rauhanmies
- risuparta
- saamelaismies
- stara
- suhdetoimintamies
- sulhanen
- sulhaspoika
- suomipoika
- suurmies
- taata
- talonpoika
- talousmies
- tunnustelija
- turvamies
- ukkeli
- ukko
- urho
- vaari
- vankilakundi
- vastarintamies
- veikko
- veli
- viiksiniekka
- voimamies
- vävy
- yleismies
- ylimys
- äijä
Nainen
- akka
- amatsoni
- bi-nainen
- daami
- donna
- emännöitsijä
- emäntä
- espanjatar
- eukko
- feminiini
- filee
- hepsankeikka
- herttuatar
- heteronainen
- homssu
- ikäneito
- imettäjä
- impi
- itkijänainen
- japanitar
- jokanainen
- kansikuvatyttö
- kanssasisar
- kassapää
- kaunotar
- kinkku
- kisaemäntä
- kokotti
- kreikatar
- kurtisaani
- kämppäemäntä
- laupeudensisar
- lentoemäntä
- lesbo
- maatuska
- messuemäntä
- miestenvihaaja
- mimmi
- mirri
- misu
- morsian
- morsiusneito
- muija
- mummo
- muori
- muotinukke
- myymäläemäntä
- naikkonen
- nainen
- naiseläjä
- naisihminen
- naismalli
- naittaja
- nakutyttö
- neiti
- neito
- neitsyt
- norjatar
- nunna
- nymfomaani
- odottaja
- pariisitar
- poikamiestyttö
- rakastajatar
- ranskatar
- rouvashenkilö
- ruskeaverikkö
- saamelaisnainen
- seksiorja
- sisar
- suhdetoimintanainen
- sussu
- säihkysääri
- tahtonainen
- taloudenhoitaja
- tanskatar
- tummaverikkö
- turvanainen
- täti-ihminen
- uranainen
- vaaleaverikkö
- vaimo
- vaimoihminen
- vallasnainen
- venakko
- ylimysnainen
- äiti
- ämmä
Blogia on muokattu kesäkuussa 2025 ja poistettu sanalistasta joitakin sanoja. Kirjoitus on vuodelta 2012, ja Kielitoimiston sanakirjan määritelmät joidenkin sanojen osalta ovat saattaneet muuttua.