Asiantuntemus ja kiinnostuksen kohteita
- vanha kirjasuomi ja sanakirjatyö
- yleistajuinen kirjoittaminen
- kielenhuolto ja kirjoittamisen opetus
- virkakieli ja säädöskieli
- tekstintutkimus ja sosiosemioottinen visuaalinen analyysi
Kirjoja, yhteistä ja omaa tekoa
2017b (useita kirjoittajia): Kielitoimiston oikeinkirjoitusopas. 13., korjattu painos. Kotimaisten kielten keskus, Helsinki.
2017a (useita kirjoittajia): Kielitoimiston kielioppiopas. 4., korjattu painos. Kotimaisten kielten keskus, Helsinki.
2006: Kuvan ja tekstin välissä. Kuvateksti uutiskuvan ja lehtijutun elementtinä. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki.
Yleistajuisia kirjoituksia
Tieteellisiä kirjoituksia
2017: Gamle Adam i Kobenheegan − person- och ortnamn i finländska nätordböcker. − LexicoNordica 24. Navne i nordiske ordbøger, s. 35−52. Nordisk forening for leksikografi, Oslo.
2012: Etukannen kuvasta Saarisen otokseen – kuvaviittaukset aineistoaineissa. – Genreanalyysi – tekstilajitutkimuksen käytäntöä. Toim. Vesa Heikkinen, Eero Voutilainen, Petri Lauerma, Ulla Tiililä & Mikko Lounela.
2006: ”Tuuletus paikallaan”. Ilmeet, eleet ja tunteet urheilukuvissa ja niiden kuvateksteissä. – Tunnetta mukana. Kirjoituksia Jyrki Kalliokosken 50-vuotispäivän kunniaksi, s. 147–160. Toim. Salla Kurhila & Anne Mäntynen. Helsingin yliopiston suomen kielen ja kotimaisen kirjallisuuden laitos, Helsinki.
2004: Mellan text och bild. Bildtexterna i två finska tidningar. – Text, bild, samhälle, s. 125–135. Red. av Kristina Nikula & Kaisa Alanne & Harry Lönnroth. Nordistica Tamperensia A4, Tammerfors.
2002 (Annastiina Viertiön kanssa): Keskustelua, kouluttamista ja konsultointia. Kielitoimiston ja Kelan yhteistyö esimerkkinä 2000-luvun kielenhuollosta. – Virkapukuinen kieli, s. 245–258. Toim. Vesa Heikkinen. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki.
1996: Taskusta pilkottaa neuvostopassi. Preesens sanomalehtiuutisten kuvateksteissä. – Teksti ja ideologia: Kieli ja valta julkisessa kielenkäytössä, s. 98–130. Toim. Jyrki Kalliokoski. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos.
Linkkejä
Ei sana sijwitä lennä, puhumata cauwas cuulu.
Sanasta sanat tulewat, puhet puhesta.
Yxi sana nijn hywä cuin yhdexängin.
Ei työt tehden lopu, wirret laulaen wähene, parmat tappain cato.
Rakenna aina, cuin Duomiokircko.
Henricus Florinus: Wanhain Suomalaisten Tawaliset ja Suloiset, Sananlascut (1702)